Sunan Ibn Majah 691
The Time Of The 'Isha' Prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَخَّرْتُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah said: 'Were it not that it would be too difficult for my Ummah, I would have delayed the 'Isha' prayer until one third or one half of the night had passed.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan Ibn Mājah (al-Albānī), p. 571in Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/226 | fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin Sunan Ibn Mājah, p. 738 | hadithunlocked |
| أبو علي الطوسي كردوش | Good-Soundin Sunan Ibn Mājah, p. 738 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
رواه الطبراني في الأوسط من حديث إسحاق بن أبي فروة عن صفوان بن سليم عن حميد بن عبد الرحمن عنه وقال لم يروه عن صفوان إلا إسحاق
in Sunan Ibn Mājah, p. 738 - Dāraquṭnī
يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه يحيى القطان وأبو حمزة وحماد بن سلمة وعبد الله بن رجاء وثابت بن يزيد وأبو أسامة وهشام بن حسان وأبان بن يزيد العطار وروح بن القاسم ومعمر وإسحاق الأزرق عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم بقية فرواه عن عبيد الله عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة ورواه أبو معشر عن سعيد عن أبي هريرة ورواه محمد بن إسحاق واختلف عنه فرواه حماد بن سلمة عن ابن إسحاق عن سعيد عن أبي هريرة وخالفه إبراهيم بن سعد وأحمد بن خالد الوهبي ومندل وإسماعيل بن علية رووه عن ابن إسحاق عن سعيد المقبري عن عطاء مولى أم صبية عن أبي هريرة وكذلك قال محمد بن سلمة عن ابن إسحاق وقيل عنه عن محمد بن إسحاق عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبيه عن أبي هريرة وقيل عن ابن إسحاق عن سعيد المقبري عن سعيد مولى صدقة عن أبي صدقة وهذا تصحيف وقال يونس بن بكير عن ابن إسحاق عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وعن عمه عن عبيد الله بن أبي رافع عن علي قالا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال ابن أبي عدي عن ابن إسحاق عن المقبري عن عطاء مولى أم صفية وصحف والصحيح عن عطاء مولي أم صبية عن أبي هريرة
machine translationʿUbayd Allāh b. ʿUmar narrates it, and there is disagreement about him. Yaḥyā al-Qaṭṭān, Abū Ḥamzah, Ḥammād b. Salamah, ʿAbdullāh b. Rajāʾ, Thābit b. Yazīd, Abū Usāmah, Hishām b. Ḥassān, Abān b. Yazīd al-ʿAṭṭār, Rawḥ b. al-Qāsim, Maʿmar and Isḥāq al-Azraq narrated it from ʿUbayd Allāh, from Saʿīd, from Abū Hurayrah. Baqiyyah differed from them and narrated it from ʿUbayd Allāh, from Saʿīd, from his father, from Abū Hurayrah. Abū Maʿshar narrated it from Saʿīd, from Abū Hurayrah. Muḥammad b. Isḥāq also narrated it, and there is disagreement about him. Ḥammād b. Salamah narrated it from Ibn Isḥāq, from Saʿīd, from Abū Hurayrah. Ibrāhīm b. Saʿd, Aḥmad b. Khālid al-Wahbī, Mindal and Ismāʿīl b. ʿUlayyah differed from him; they narrated it from Ibn Isḥāq, from Saʿīd al-Maqburī, from ʿAṭāʾ, the freedman of Umm Ṣubayyah, from Abū Hurayrah. Muḥammad b. Salamah said likewise from Ibn Isḥāq. It was also said from him, from Muḥammad b. Isḥāq, from Saʿīd b. Abī Saʿīd al-Maqburī, from his father, from Abū Hurayrah. And it was said from Ibn Isḥāq, from Saʿīd al-Maqburī, from Saʿīd the freedman of Ṣadaqah, from Abū Ṣadaqah, and this is a misreading (taṣḥīf). Yūnus b. Bukayr said, from Ibn Isḥāq, from Saʿīd al-Maqburī, from Abū Hurayrah and from his uncle, from ʿUbayd Allāh b. Abī Rāfiʿ, from ʿAlī; both said: the Messenger of God ﷺ said. Ibn Abī ʿAdī said, from Ibn Isḥāq, from al-Maqburī, from ʿAṭāʾ, the freedman of Umm Ṣafiyyah, which is a misreading (taṣḥīf). The correct one is from ʿAṭāʾ, the freedman of Umm Ṣubayyah, from Abū Hurayrah.
in Sunan Ibn Mājah, p. 738
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 534Musnad Ahmad 7342Musnad Ahmad 9592Sahih Ibn Hibban 1540Musannaf 'Abd al-Razzaq 2055al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1793
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah); his memory changed four years before his death, and his narration from ʿĀʾishah and Umm Salamah is mursal.d. 117 AH or 123 AH, or 125 AH, or 126 AH, or around the year 120 AHسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍثقة ، تغير قبل موته بأربع سنين ، وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلةعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدِ اللهِثقة ثبتعن
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHوَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[حكم الألباني] صحيح
Commentaries
al-Iʿlām (Mughulṭāy)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked