Sunan Ibn Majah 549
Wiping over leather socks
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْكِنْدِيِّ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
Translation
Chain of narrators
An-Najashi gave the Prophet a gift of a pair of plain black leather socks. He put them on, then he (performed ablution and) wiped over them.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Lighairihi | fawazahmed0 |
| al-Albani | Hasanin Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 1/182 | fawazahmed0, shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- محمد بن إسحاق ابن منده
هذا إسناد صحيح على رسم الجماعة إلا البخاري
in Sunan Ibn Mājah, p. 591 - Abū Daʾūd
هذا مما تفرد به أهل البصرة بإسناده
in Sunan Ibn Mājah, p. 591 - al-Tirmidhi
هذا حديث حسن إنما نعرفه من حديث دلهم
machine translationThis is a good (ḥasan) hadith; we only know it from the hadith of Dalham.
in Sunan Ibn Mājah, p. 591 - Aḥmad b. Ḥanbal
هذا حديث منكر
machine translationThis is a rejected (munkar) hadith.
in Sunan Ibn Mājah, p. 591
Show 3 more
- Dāraquṭnī
تفرد به حجير بن عبد الله عن ابن بريدة ولم يروه عنهم غير دلهم
in Sunan Ibn Mājah, p. 591 - al-Tirmidhi
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in Sunan Ibn Mājah, p. 591 - علاء الدين مغلطاي
قال ابن منده: إسناده صحيح. وفيه نظر
in al-Iʿlām bi-Sunnatihi ʿalayhi al-Salām, Sharḥ Sunan Ibn Mājah (Mughulṭāy), p. 2/100
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 155أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- Jami at-Tirmidzi 2820أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
- Misykatul Mashabih 4418وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا. رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ. وَزَادَ التِّرْمِذِيُّ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أ
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 172Jami' at-Tirmidhi 61Sunan an-Nasa'i 133Musnad Ahmad 22966Sahih Ibn Hibban 1708Sunan al-Daraqutni 746
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- Acceptableحُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكِنْدِيِّمقبولعن
- Weakدَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ الْكِنْدِيُّضعيفحدثنا
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 233 AH, or shortly before or shortly after it, also said: 235 AHعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍثقة عابدحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
[شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش (ساذجين) في المعرب والساذج فارسي معرب. وفي حاشية (في القاموس " الساذج معرب ساده " وفي اللسان حجة ساذجة وساذجة غير بالغة. قال ابن سيدة أراها غير عربية. إنما يستعملها أهل الكلام فيما ليس ببرهان قاطع. وقد يستعمل في غير الكلام والبرهان. وعسى أن يكون أصلها (سادة) فعربت. كما اعتيد مثل هذا في نظيره من الكلام المعرب) ] . [حكم الألباني] حسن
Commentaries
Taʾwīl Mukhtalif al-Ḥadīth (Ibn Qutaybah)
al-Iʿlām (Mughulṭāy)
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah
Read them on Hadith Unlocked