hadits.net

Sunan Ibn Majah 4217

Caution and piety

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْ وَرِعًا تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَكُنْ قَنِعًا تَكُنْ أَشْكَرَ النَّاسِ وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحَسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَأَقِلَّ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Muḥammad
  2. Abū Muʿāwiyah
  3. Abū Rajāʾ
  4. Burd b. Sinān
  5. Makḥūl
  6. Wāthilah b. al-Asqaʿ
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

“O Abu Hurairah, be cautious, and you will be the most devoted of people to Allah. Be content, and you will be the most grateful of people to Allah. Love for people what you love for yourself, and you will be a (true) believer. Be a good neighbor to your neighbors, and you will be a (true) Muslim. And laugh little, for laughing a lot deadens the heart.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Ibn Mājah (al-Albānī), p. 3417in Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī, p. 2/1410fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws
البوصيريGood Chainin Miṣbāḥ al-Zujājah fī Zawāʾid Ibn Mājah (al-Būṣīrī), p. 4/240hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

    هذا إسناد حسن

    machine translationThis chain of transmission is good (ḥasan).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 4339
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    إسناده فيه ضعف

    machine translationIts chain of transmission has weakness (ḍaʿf).

    in Sunan Ibn Mājah, p. 4339

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. a well-known Companiond. 83, 85 or 86 AH
    وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِصحابي مشهور
    عن
  3. trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AH
    مَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    عن
  4. Truthful, Accused of Qadarismd. 135 AH
    بُرْدِ بْنِ سِنَانٍصدوق ، رمي بالقدر
    عن
  5. truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs)d. 141–160 AH
    أَبِي رَجَاءٍصدوق يدلس
    عن
  6. Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  7. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 233 AH, or shortly before or shortly after it, also said: 235 AH
    عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍثقة عابد
    حدثنا
  8. one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 or 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan Ibn Mājah

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Ibn Mājah, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [تعليق محمد فؤاد عبد الباقي] في الزوائد هذا إسناده حسن. وأبو رجاء اسمه محرز بن عبد الله الجزري [شرح محمد فؤاد عبد الباقي] [ش - (تكن أعبد الناس) أي من أعبدهم. (أشكر الناس) فإن من أعظم الشكر الرضا بما تيسر.] [حكم الألباني] صحيح

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us