hadits.net

Musnad Ahmad 22130

Muadh b. Jabal

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ عَنْ زَبَّانَ عَنْ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُعَاذٍ

أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ أَفْضَلِ الْإِيمَانِ. قَالَ: أَنْ تُحِبَّ لِلهِ وَتُبْغِضَ لِلهِ، وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللهِ قَالَ: وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: وَأَنْ تُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ، وَتَكْرَهَ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ لِنَفْسِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ghaylān
  2. Rishdīn
  3. Zabbān
  4. Sahl
  5. his father
  6. Muʿādh

He asked the Prophet ﷺ about the best kind of faith: He said, "To love for the sake of Allah, to hate for the sake of Allah, and to use your tongue in the remembrance of Allah." He asked, "And what is that, O Messenger of Allah?" He said, "To love for people what you love for yourself, and to dislike for them what you dislike for yourself."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 48وَعَن معَاذ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الْإِيمَانِ قَالَ: «أَنْ تُحِبَّ لِلَّهِ وَتُبْغِضَ لِلَّهِ وَتُعْمِلَ لِسَانَكَ فِي ذِكْرِ اللَّهِ قَالَ وماذا يَا رَسُول الله قَالَ وَأَن تحب للنَّاس مَ

Narrators

  1. well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. Companiond. survived until ʿAbd al-Malik's caliphate
    أَبِيهِصحابي
    عن
  3. no harm in him (lā baʾsa bih) except in the narrations of Zabbān from himd. 111–120 AH
    سَهْلٍلا بأس به إلا في روايات زبان عنه
    عن
  4. weak (ḍaʿīf) in hadith despite his righteousness and worshipd. 155 AH
    زَبَّانَضعيف الحديث مع صلاحه وعبادته
    عن
  5. Weakd. 188 AH
    رِشْدِينُضعيف
    حدثنا
  6. Trustworthyd. 210, 220 or 213 AH
    يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف رشدين -وهو ابن سعد- وضعف زبان، وهو ابن فائد. وقد وقع في هذا الإسناد خطأ، حيث جعله من حديث معاذ بن أنس، عن معاذ بن جبل، والصواب أنه من حديث معاذ بن أنس الجهني كما سلف في مسنده برقم (١٥٦١٧) و (١٥٦٣٨) . وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٤٢٦) من طريق محمد بن أبي السري، عن رشدين بن سعد، عن زبان، عن سهل بن معاذ، عن أبيه، عن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فجعله من مسند معاذ بن أنس. وسيأتي (٢٢١٣٢) . ولقوله: "أن تُحبَّ لله وتبغض لله" انظر حديث معاذ الجهني السالف برقم (١٥٦١٧) و (١٥٦٣٨) . ولقوله: "وتُعمل لسانك في ذكر الله" انظر ما سلف برقم (٢٢٠٧٩) . وفي باب قوله: "وأن تحب للناس ما تحب لنفسك" سلف عن أنس بن مالك برقم (١٢٨٠١) .

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us