MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 4171

Wisdom

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ. قَالَ: «إِذَا قُمْتَ فِي صَلاَتِكَ فَصَلِّ صَلاَةَ مُوَدِّعٍ، وَلاَ تَكَلَّمْ بِكَلاَمٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ، وَأَجْمِعِ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ».

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ziyād
  2. al-Fuḍayl b. Sulaymān
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
  4. ʿUthmān b. Jubayr a freed slave of Abū Ayyūb
  5. Abū Ayyūb

A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, teach me, and be concise." He said, "When you stand for your prayer, pray as one bidding farewell. Do not say anything for which you will have to apologize, and resolve to give up all hope for what people possess."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
al-AlbaniGoodin صحيح ابن ماجه, p. 3381fawazahmed0, hadithunlocked
أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيريWeak Chainin سنن ابن ماجه, p. 4292hadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 23498al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 311al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3989al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3990al-Mustadrak (al-Hakim) 7928

Narrators

  1. Abū Ayyūb al-Anṣārī
    One of the senior Companions.d. 50 AH. Or: 52 AH. Or: 55 AH, also said: 51 AH.
    أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّمن كبار الصحابة.
    عن
  2. ʿUthmān b. Jubayr, freed slave of Abū Ayyūb
    acceptable (maqbūl)
    عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَمقبول
    حدثني
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
    truthful (ṣadūq)d. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍصدوق
    حدثنا
  4. Fuḍayl b. Sulaymān
    truthful (ṣadūq), with many errorsd. 186 AH, or 180 AH, or 183, or 185 AH
    الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق له خطأ كثير
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Ziyād
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 250 AH or 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us