Dalil

Sunan Ibn Majah 4171

Wisdom

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ. قَالَ: «إِذَا قُمْتَ فِي صَلاَتِكَ فَصَلِّ صَلاَةَ مُوَدِّعٍ، وَلاَ تَكَلَّمْ بِكَلاَمٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ، وَأَجْمِعِ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ».

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ziyād
  2. al-Fuḍayl b. Sulaymān
  3. ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
  4. ʿUthmān b. Jubayr a freed slave of Abū Ayyūb
  5. Abū Ayyūb

A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, teach me, and be concise." He said, "When you stand for your prayer, pray as one bidding farewell. Do not say anything for which you will have to apologize, and resolve to give up all hope for what people possess."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodAnother source records this grader as “Daif” (fawazahmed0).hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasanfawazahmed0

Narrators

  1. محمد بن زياد الزيادي
  2. الفضيل بن سليمان النميري
  3. عبد الله بن عثمان القاري
  4. عثمان بن جبير الأنصاري
  5. أبو أيوب الأنصاري