MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 7928

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ السَّوَّاقُ ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي وَأَوْجَزْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «عَلَيْكَ بِالْإِيَاسِ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ وَإِيَّاكَ وَالطَّمِعَ فَإِنَّهُ الْفَقْرُ الْحَاضِرُ وَصَلِّ صَلَاتَكَ وَأَنْتَ مُوَدَّعٌ وَإِيَّاكَ وَمَا تَعْتَذِرُ مِنْهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. Dāwud b. Sulaymān al-Zāhid
  2. al-Ḥasan b. Aḥmad b. al-Layth
  3. ʿAmr b. ʿUthmān al-Sawwāq
  4. Abū ʿĀmir al-ʿAqadī
  5. Muḥammad b. Abū Ḥumayd
  6. Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
  7. his father
  8. his father

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, advise me and be brief." The Prophet ﷺ said to him, "You must despair of what is in people's hands, and beware of greed, for it is present poverty. Pray your prayer as if you are bidding farewell, and beware of that for which you would have to apologize."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 8023

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 4171

Narrators

  1. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better known
    سَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله
    عن
  2. Muḥammad b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ
    trustworthy (thiqah)d. after 80 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd
    trustworthy (thiqah), a authoritative proof (ḥujjah)d. 134 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍثقة حجة
    عن
  4. Muḥammad b. Abī Ḥumayd
    weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍضعيف
    حدثنا
  5. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقة
    حدثنا
  6. ʿAmr b. ʿUthmān al-Sawwāq
    عمرو بن عثمان السواق
    حدثنا
  7. Al-Ḥasan b. Aḥmad b. al-Layth
    الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ
    حدثنا
  8. Abū Bakr Muḥammad b. Dāwūd b. Sulaymān al-Zāhid
    d. 342 AH
    أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ
    حدثنا
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us