Sunan Ibn Majah 4106

Translation

I heard your Prophet ﷺ say: ”Whoever makes his concerns a single concern the concern for the Hereafter, Allah will suffice him regarding the concerns of his worldly life. But whoever is pulled apart by concerns in the conditions of this world, Allah will not care in which of its valleys he perishes.”

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū Ḥatim al-Rāzī

  هذا حديث منكر ونهشل بن سعيد متروك الحديث

  in سنن ابن ماجه, p. 4227

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 263وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لِأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا
• Sunan Ibnu Majah 257لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ وَلَكِنَّهُمْ بَذَلُوهُ لأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَيْهِمْ سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ ﷺ يَقُولُ مَن

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 256Musannaf Ibn Abi Shaybah 35455Musnad al-Bazzar 1650al-Mustadrak (al-Hakim) 3658al-Mustadrak (al-Hakim) 7934

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. Masʿūd

   One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
   قال
2. 2
   al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿī

   Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AH
   الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه
   عن
3. 3
   al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim al-Hilālī

   Truthful (ṣadūq), who very often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl).d. after: 100 AH, or: 102 AH, or: 105 AH, or: 106 AH
   الضَّحَّاكِصدوق ، كثير الإرسال
   عن
4. 4
   Nahshal b. Saʿīd b. Wardān al-Wardānī

   abandoned (matrūk)d. between 161 AH, and: 170 AH
   نَهْشَلٍمتروك
   عن
5. 5
   Muʿāwiyah al-Naṣrī

   acceptable (maqbūl)d. between 141 and 150 AH
   مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّمقبول
   عن
6. 6
   Ibn Numayr

   Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
   حدثنا
7. 7
   Al-Ḥusayn b. ʿAbd al-Raḥmān

   acceptable (maqbūl)d. 253 AH
   وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِمقبول
   حدثنا
8. 8
   Ibn Mājah

   one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.