MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad al-Bazzar 1650

✧ The first hadith of Alqamah, from Abdullah b. Mas'ud, from the Prophet ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْكِنْدِيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ نَهْشَلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا الْعِلْمَ وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا، وَلَكِنْ حَدَّثُوا أَهْلَ الدُّنْيَا لِيُصِيبُوا مِنْ دُنْيَاهُمْ هَانُوا عَلَى أَهْلِهَا، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ يَقُولُ:

مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللهُ هَمَّ الدُّنْيَا، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ هُمُومُ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهَا هَلَكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUmar al-Kindī
  2. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. Muʿāwiyah al-Naṣrī Abū Salamah
  4. Nahshal al-Qurashī
  5. al-Ḍaḥḥāk
  6. al-Aswad b. Yazīd
  7. ʿAbdullāh
  8. Law
  9. Ahl al-ʿIlm Ṣānūā al-ʿIlm and Waḍaʿūh ʿInd Ahlih Lasādūā Walakin Ḥaddathūā Ahl al-Dunyā Liyuṣībūā Min Dunyāhum Hānūā
  10. Ahlihā
  11. Rasūl Allāh

✧ Whoever makes all his concerns a single concern, the concern of the Hereafter, Allah will suffice him for the concern of this world. And whoever whose concerns are scattered among the concerns of this world, Allah, Blessed and Exalted, will not care in which of its valleys he perishes.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 257Sunan Ibn Majah 256Sunan Ibn Majah 4106

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. al-Aswad b. Yazīd al-Nakhaʿī
    Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AH
    الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيه
    عن
  3. al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim al-Hilālī
    Truthful (ṣadūq), who very often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl).d. after: 100 AH, or: 102 AH, or: 105 AH, or: 106 AH
    الضَّحَّاكِصدوق ، كثير الإرسال
    عن
  4. Nahshal b. Saʿīd b. Wardān al-Wardānī
    abandoned (matrūk)d. between 161 AH, and: 170 AH
    نَهْشَلٍ الْقُرَشِيِّمتروك
    عن
  5. Muʿāwiyah al-Naṣrī
    acceptable (maqbūl)d. between 141 and 150 AH
    مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ أَبِي سَلَمَةَمقبول
    عن
  6. Ibn Numayr
    Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
    نا
  7. Muḥammad b. ʿUmar al-Kindī
    truthful (ṣadūq)d. 256 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْكِنْدِيُّصدوق
    حدثنا
  8. al-Bazzār
    d. 291 AH or 292 AH or 294 AH
    البزار

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us