al-Mustadrak (al-Hakim) 7934
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ وَأَبُو عَمْرِو بْنِ صَابِرٍ الْبُخَارِيُّ قَالَا ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا كَفَاهُ اللَّهُ مَا هَمَّهُ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَنْ تَشَاعَبَتْ بِهِ الْهُمُومُ لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَةِ الدُّنْيَا هَلَكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Naḍr al-Faqīh And ʾAbū ʿAmr b. Ṣābir al-Bukhārī
- Ṣāliḥ b. Muḥammad b. Ḥabīb al-Ḥāfiẓ
- Saʿīd b. Sulaymān
- Abū ʿAqīl Yaḥyá b. al-Mutawakkil
- ʿUmar b. Muḥammad al-ʿUmarī
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever makes his concerns a single concern, Allah will suffice him in what concerns him of the affairs of this world and the Hereafter. And whoever is distracted by many concerns, Allah will not care in which valley of this world he perishes.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|