Sunan Ibn Majah 2667
There Is No Retaliation Except With The Sword
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي عَازِبٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. al-Mustamir al-ʿUrūqī
- Abū ʿĀṣim
- Sufyān
- Jābir
- Abū ʿĀzib
- al-Nuʿmān b. Bashīr
- Rasūl Allāh ﷺ
“There is no retaliation except with the sword.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Very Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Very Daif | fawazahmed0 |
| al-Albani | Very Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
وجابر الجعفي اتفقوا على ضعفه
machine translationThey agreed on the weakness of Jābir al-Juʿfī.
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - ابن عبد الهادي الحنبلي
قال ابن الجوزي جابر الجعفي فقد وثقه الثوري وشعبة وناهيك بهما فكيف يقول هذا ثم يحكي الاتفاق على ضعفه هذا تناقض بين قال وأبو عازب اسمه مسلم بن عمرو وقاله أبو حاتم وغيره وهو غير معروف وقال غيرهم اسمه مسلم بن أراك كما تقدم تسميته
machine translationIbn al-Jawzī said: As for Jābir al-Juʿfī, al-Thawrī and Shuʿbah declared him trustworthy (thiqah), and that is enough for you from the two of them. So how can he say this and then relate agreement on his weakness? This is a contradiction between his statements. He said: Abū ʿĀzib's name is Muslim b. ʿAmr, as Abū Ḥātim and others said, and he is unknown (ghayr maʿrūf). Others said his name is Muslim b. Arāk, as his naming was mentioned previously.
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وطرق هذا الحديث كلها ضعيفة
machine translationAll the routes of this hadith are weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث منكر
machine translationA rejected (munkar) hadith.
in سنن ابن ماجه, p. 2760
Show 7 more
- Ishbīlī
طرقه كلها ضعيفة
machine translationAll its routes are weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
طرقه كلها ضعيفة
machine translationAll its routes are weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
في إسناده جابر الجعفي كذاب
machine translationIn its chain is Jābir al-Juʿfī, a liar (kadhdhāb).
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وألفاظهم مختلفة وإسناده ضعيف
machine translationTheir wordings differ, and its chain is weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لم يثبت له إسناد
machine translationNo chain of transmission has been established for it.
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث لم يثبت له إسناد وجابر الجعفي مطعون فيه
machine translationThis is a hadith for which no chain has been established, and Jābir al-Juʿfī is criticized (maṭʿūn fīh).
in سنن ابن ماجه, p. 2760 - ابن الملقن
هذا الحديث مروي من طرق كلها ضعيفة
machine translationThis hadith is narrated through routes all of which are weak (ḍaʿīf).
in سنن ابن ماجه, p. 2760
Other narrations of this report
Sunan Ibn Majah 2668Musannaf Ibn Abi Shaybah 28294al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16192al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16193al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16194al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16195
Narrators
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60 AH, or: 64 AH, or: 65 AH, or: 66 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةعن
- unknown in condition (mastūr)أَبِي عَازِبٍمستورعن
- weak (ḍaʿīf), a Rāfiḍīd. 127 AH, or 128 AH, 132 AHجَابِرٍضعيف رافضيعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. between 241 and 250 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّصدوق يغربحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked