Sunan Ibn Majah 2319

Translation

“Whoever claims something that does not belong to him; he is not one of us, so let him take his place in Hell.”

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih Muslim 61«لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ؛ وَمَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ؛» «وَمَنْ دَعَا رَجُلاً بِالْكُفْرِ أَوْ قَالَ عَدُوَّ اللَّهِ وَلَيْسَ كَ
• Riyadhus Shalihin 1805- وعن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “ليس من رجل ادعى لغير أبيه وهو يعلمه إلا كفر، ومن ادعى ما ليس له، فليس منا، وليتبوأ مقعده من النار، ومن دعا رجلاً بالكفر، أو قال: عدو الله، وليس كذلك إلا حار عليه” ((متفق
• Shahih al-Bukhari 3508لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ ادَّعَى لِغَيْرِ أَبِيهِ وَهْوَ يَعْلَمُهُ إِلاَّ كَفَرَ وَمَنِ ادَّعَى قَوْمًا لَيْسَ لَهُ فِيهِمْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
• Misykatul Mashabih 3765وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنِ ادَّعَى مَا لَيْسَ لَهُ فَلَيْسَ مِنَّا وَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Narrators

1. عبد الوارث بن عبد الصمد العنبريʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd Abū ʿUbaydah
2. عبد الصمد بن عبد الوارث التميميʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith Min Kitābih
3. عبد الوارث بن سعيد العنبريʿAbd al-Wārith
4. الحسين بن ذكوان المعلمḤusayn
5. عبد الله بن بريدة الأسلميʿAbdullāh b. Buraydah al-Aslamī
6. يحيى بن يعمر القيسيYaḥyá b. Yaʿmar
7. أبو الأسود الدؤليAbū al-Aswad
8. أبو ذر الغفاريAbū Dhar