Sunan Ibn Majah 2236
The Blessing That Is Hoped For When Starting One’s Day Early
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Hushaym
- Yaʿlá b. ʿAṭāʾ
- ʿUmārah b. Ḥadīd
- Ṣakhr al-Ghāmidī
- Rasūl Allāh ﷺ
"O Allah, bless my nation in their early mornings (i.e., what they do early in the morning)." (Hasan)He said: "When he sent out a raiding party or an army, he would send them at the beginning of the day." He said: (1) "Sakhr was a man engaged in trade, and he used to send his goods out at the beginning of the day, and his wealth grew and increased."
Notes
قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ. قَالَ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا فَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihi | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakin ضعيف سنن ابن ماجه, p. 436 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
وابن الجوزي فقال في علله هذا حديث لا يصح لأنه يرويه عمارة بن حديد عن صخر قال أبو حاتم الرازي عمارة مجهول وقال أبو زرعة لا يعرف قلت لكن ذكره ابن حبان في ثقاته في التابعين وقال روى عن صخر الغامدي وروى عنه يعلى بن عطاء
machine translationIbn al-Jawzī said in his ʿIlal: This ḥadīth is not sound (ṣaḥīḥ), because it is narrated by ʿUmārah b. Ḥadīd from Ṣakhr. Abū Ḥātim al-Rāzī said: ʿUmārah is unknown (majhūl). Abū Zurʿah said: He is not known. I said: But Ibn Ḥibbān mentioned him in his al-Thiqāt among the Followers (tābiʿūn) and said: He narrated from Ṣakhr al-Ghāmidī, and Yaʿlā b. ʿAṭāʾ narrated from him.
in سنن ابن ماجه, p. 2318 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لا أعلم فيه حديث صحيح وفيه عمارة بن حديد وهو مجهول
machine translationI do not know of any authentic (ṣaḥīḥ) hadith on this subject, and in it is ʿUmārah b. Ḥadīd, who is unknown (majhūl).
in سنن ابن ماجه, p. 2318 - al-Tirmidhi
قال الترمذي هذا حديث حسن
machine translationAl-Tirmidhī said: This is a good (ḥasan) ḥadīth.
in سنن ابن ماجه, p. 2318 - Ibn al-Qaṭṭān
وخالفنا ابن القطان فقال في علله تحسين عبد الحق له خطأ
machine translationIbn al-Qaṭṭān disagreed with us and said in his ʿIlal: ʿAbd al-Ḥaqq's declaring it good (ḥasan) was a mistake.
in سنن ابن ماجه, p. 2318
Show 3 more
- ابن القيسراني
قال ابن طاهر الحافظ في تخريجه لأحاديث الشهاب هذا الحديث رواه جماعات من الصحابة ولم يخرج منها يعني في الصحيح على كثرتها شيء وأقربها إلى الصحة والشهرة هذا الحديث
machine translationThe ḥāfiẓ Ibn Ṭāhir said in his takhrīj of the aḥādīth of al-Shihāb: This ḥadīth was narrated by groups of Companions, and none of them, that is in the Ṣaḥīḥ, despite their great number, was included. The closest of them to soundness and fame is this ḥadīth.
in سنن ابن ماجه, p. 2318 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
قال النووي في رءوس المسائل قد حسن الترمذي هذا الحديث قال وكذا قال غيره من الحفاظ أنه حديث حسن صحيح
machine translationAl-Nawawī said in Ruʾūs al-Masāʾil: Al-Tirmidhī declared this ḥadīth good (ḥasan). He said: Others among the ḥadīth memorizers (ḥuffāẓ) likewise said that it is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) ḥadīth.
in سنن ابن ماجه, p. 2318 - ابن القيسراني
أقربها إلى الصحة والشهرة هذا الحديث
machine translationThe closest of them to soundness and fame is this ḥadīth.
in سنن ابن ماجه, p. 2318
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1212اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ
- Sunan Ibnu Majah 2238اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
- Sunan Abu Dawud 2606اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ يَبْعَثُ تِجَارَتَهُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ
- Misykatul Mashabih 3908عَن صخْرِ بن وَداعةَ الغامِديِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا» وَكَانَ إِذا بعثَ سريَّةً أوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ تَاجِرًا
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 15438Musnad Ahmad 15443Musnad Ahmad 19480Sahih Ibn Hibban 4754al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7301Musnad al-Bazzar 5318
Narrators
- Companion with few narrationsصَخْر بْن وَدَاعَة الْغَامِدِيّصحابي مقلعن
- unknown (majhūl)عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍمجهولعن
- trustworthy (thiqah)d. 120 AH, or after itيَعْلَى بْنِ عَطَاءٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), who often practiced tadlīs and hidden irsāl.d. 181 AH, or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked