MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 1748

Concerning the fasting person when others are eating in his presence

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَهْلٌ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ عَنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا لَيْلَى عَنْ أُمِّ عُمَارَةَ قَالَتْ

أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا فَكَانَ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ صَائِمًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الصَّائِمُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ الطَّعَامُ صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah and ʿAlī b. Muḥammad Wasahl
  2. Wakīʿ
  3. Shuʿbah
  4. Ḥabīb b. Zayd al-Anṣārī
  5. Āmraʾah Yuqāl Lahā Laylá
  6. Um ʿUmārah

“The Messenger of Allah ﷺ came to us and we brought food for him. Some of those who were with him were fasting, and the Messenger of Allah ﷺ said: ‘If food is eaten in the presence of one who is fasting, the angels send blessing upon him.’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaiffawazahmed0
Shuayb al-ArnautHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniDaiffawazahmed0

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 785Musnad Ahmad 27061Musnad Ahmad 27473al-Matalib al-'Aliyah 2839

Narrators

  1. Nusaybah bt. Kaʿb al-Anṣārīyah
    well-known Companion (female)
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورة
    عن
  2. Laylá
    acceptable (maqbūlah)
    امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا لَيْلَىمقبولة
    عن
  3. Ḥabīb b. Zayd
    trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AH
    حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّثقة
    عن
  4. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Sahl b. Abī Sahl
    truthful (ṣadūq)d. around 240 AH
    وَسَهْلٌصدوق
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 1266a

Something wrong with this text or grade? Tell us