hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 785

What Has Been Related About The Virtue For The Fasting Person When Others Are Eating In His Presence

Show the chain

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مَوْلاَةً لَنَا يُقَالُ لَهَا لَيْلَى تُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ بِنْتِ كَعْبٍ الأَنْصَارِيَّةِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِ طَعَامًا فَقَالَ كُلِي فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الصَّائِمَ تُصَلِّي عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ إِذَا أُكِلَ عِنْدَهُ حَتَّى يَفْرُغُوا وَرُبَّمَا قَالَ حَتَّى يَشْبَعُوا

Translation

Chain of narrators
  1. Maḥmūd b. Ghaylān
  2. Abū Dāwud
  3. Shuʿbah
  4. Ḥabīb b. Zayd
  5. Mawlāh Lanā Yuqāl Lahā Laylá Tuḥaddith
  6. Jaddatih Um ʿUmārah Bint Kaʿb al-Anṣāriyyah

That the Prophet ﷺ came in to her (ʿUmaarah), and she presented him with food. He said, “Eat,” and she said, “I am fasting.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Indeed, the angels pray for the fasting person when people eat in his presence until they finish,” and sometimes he said, “until they are satisfied.”

Notes

  • وَرُبَّمَا قَالَ " حَتَّى يَشْبَعُوا ". قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ

    machine translationAnd sometimes he said, "until they were satisfied." Abū ʿĪsā said: This is a good and sound (ḥasan ṣaḥīḥ) hadith, and it is sounder than the hadith of Sharīk.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirDaiffawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihfawazahmed0
al-AlbaniDaifin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 3/144fawazahmed0, shamela.ws
al-TirmidhiGood-Soundin Sunan al-Tirmidhī, p. 785Another source records this grader as “هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ” (shamela.ws).hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Tirmidhi

    حسن صحيح وهو أصح من حديث شريك

    machine translationGood and sound (ḥasan ṣaḥīḥ), and it is sounder than the hadith of Sharīk.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 805

Same hadith, other wordings

  • Jami at-Tirmidzi 786عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ حَتَّى يَفْرُغُوا أَوْ يَشْبَعُوا

Other narrations of this report

Narrators

  1. well-known Companion (female)
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورة
    تحدث عن
  2. Acceptable
    لَيْلَىمقبولة
    سمعت
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    أخبرنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. Trustworthyd. al-Bukhārī and others said: 239 AH. Abū Rajāʾ Muḥammad b. Ḥamdawayh al-Marwazī said: 249 AH
    مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَثقة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : ضعيف

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us