MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 1601

What was narrated concerning the reward for one who consoles a person afflicted by calamity

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ مَوْلَى الأَنْصَارِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَزِّي أَخَاهُ بِمُصِيبَةٍ إِلاَّ كَسَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  2. Khālid b. Makhlad
  3. Qays Abū ʿUmārah a freed slave of al-Anṣār
  4. ʿAbdullāh b. Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm Yuḥaddith
  5. his father
  6. his father
  7. al-Nabī ﷺ

“I heard ‘Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm narrating from his father, from his grandfather, that the Prophet ﷺ said: ‘There is no believer who consoles for his brother for a calamity, but Allah will clothe him with garments of honor on the Day of Resurrection.’”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiHasanfawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaiffawazahmed0
al-AlbaniHasanfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

    في إسناده قيس أبو عمارة ذكره ابن حبان في الثقات وقال الذهبي في الكاشف ثقة وقال البخاري فيه نظر وباقي رجاله على شرط مسلم

    in سنن ابن ماجه, p. 1666
  • Mubarakpūri

    سند حسن مرفوعا

    in سنن ابن ماجه, p. 1666

Narrators

  1. Muḥammad b. ʿAmrū b. Ḥazm al-Najjārī
    Saw the Prophet ﷺ (ruʾyah), but heard only from the Companionsd. 63 AH
    مُحَمَّد بْن عَمْرِو بْن حَزْم النَّجَّارِيّله رؤية وليس له سماع إلا من الصحابة
    عن
  2. Abū Bakr b. Muḥammad al-Khazrajī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 100 AH, or 110 AH, or 117 AH, or 120 AH, also said: 126 AH
    أَبِيهِثقة عابد
    يحدث عن
  3. ʿAbdullāh b. Abī Bakr b. Muḥammad Ibn Ḥazm
    trustworthy (thiqah)d. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍثقة
    سمعت
  4. Qays Abū ʿUmārah
    trustworthy (thiqah), there is softness in him (layyin)d. between 151 and 160 AH
    قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ مَوْلَى الْأَنْصَارِثقة , فيه لين
    حدثني
  5. Khālid b. Makhlad
    truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.
    خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  7. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us