MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 1410

What was narrated concerning praying in the Mosque of Baitil-Maqdis (Jerusalem)

Show the chain

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Hishām b. ʿAmmār
  2. Muḥammad b. Shuʿayb
  3. Yazīd b. Abū Maryam
  4. Qazaʿah
  5. Abū Saʿīd and ʿAbd Allāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  6. Rasūl Allāh ﷺ

“Do not prepare a mount (travel) to visit any mosque except three: the Sacred Mosque, Aqsa Mosque, and this mosque of mine.”

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1397bMusnad Ahmad 11294Musnad Ahmad 11738al-Mu'jam al-Awsat 3643Musnad al-Bazzar 223

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Qazaʿah
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    قَزَعَةَثقة
    عن
  3. Yazīd b. Abī Maryam
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 144 AH or 145 AH, also said: 140 AH or after it, or after: 145 AH
    يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَلا بأس به
    حدثنا
  4. Muḥammad b. Shuʿayb
    truthful (ṣadūq), with a sound book (ṣaḥīḥ al-kitāb)d. 196 AH or 197 AH or 198 AH or 199 AH or 200 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍصدوق صحيح الكتاب
    حدثنا
  5. Hishām b. ʿAmmār
    Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us