Sunan Ibn Majah 1350
What was narrated concerning recitation in the (voluntary) night Prayers
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ
قَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِآيَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا وَالآيَةُ {إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ}
Translation
Chain of narrators
- Bakr b. Khalaf Abū Bishr
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Qudāmah b. ʿAbdullāh
- Jasrah Bint Dajājah
- Abū Dhar
“I heard Abu Dharr say: ‘The Prophet ﷺ stood reciting a Verse and repeating it until morning came. That Verse was: “If you punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily You, only You, are the All- Mighty, the All-Wise.’”” [5:118]
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin سنن ابن ماجه, p. 1410 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan | fawazahmed0 |
| al-Albani | Goodin صحيح سنن ابن ماجه, p. 1118 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري
إسناده صحيح ورجاله ثقات
machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ) and its narrators are trustworthy (thiqāt).
in سنن ابن ماجه, p. 1410
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1205وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ بِآيَةٍ وَالْآيَةُ: (إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإنَّك أَنْت الْعَزِيز الْحَكِيم) رَوَاهُ النَّسَائِيّ و
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 1010Musnad Ahmad 21328Sahih Ibn Khuzaymah 625al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1084al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11124
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيسمعت
- acceptable (maqbūlah)جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ ؛مقبولةعن
- acceptable (maqbūl)d. between 141 AH, and: 160 AHقُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِمقبولعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 240 AH, or after itبَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍصدوقحدثنا
- one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AHابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd
Read them on Hadith Unlocked