Mishkat al-Masabih 1205
Prayer at Night - Section 2
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ بِآيَةٍ وَالْآيَةُ: (إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإنَّك أَنْت الْعَزِيز الْحَكِيم) رَوَاهُ النَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
Translation
Abu Dharr said that God’s Messenger kept awake during the night till morning reciting one verse, which was, “If Thou punishest them they are Thy servants; and if Thou forgivest them Thou art the Mighty, the Wise”(Al-Qur’an; 5:118). Nasa’i and Ibn Majah transmitted it.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Hasangraded on nasai:1010 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin سنن ابن ماجه, p. 1410graded on ibnmajah:1350 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:1350 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on ibnmajah:1350 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on ibnmajah:1350 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin صحيح سنن ابن ماجه, p. 1118in صحيح سنن النسائي, p. 1009graded on ibnmajah:1350 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 1350قَامَ النَّبِيُّ ﷺ بِآيَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا وَالآيَةُ {إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ}
- Sunan an-Nasa'i 1010سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى أَصْبَحَ بِآيَةٍ وَالآيَةُ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }