MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sunan Ibn Majah 1222

What was narrated concerning how to leave the prayer if one commits Hadath

Show the chain

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَأَحْدَثَ فَلْيُمْسِكْ عَلَى أَنْفِهِ ثُمَّ لْيَنْصَرِفْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Shabbah b. ʿAbīdah b. Zayd
  2. ʿUmar b. ʿAlī al-Muqaddamī
  3. Hishām b. ʿUrwah
  4. his father
  5. ʿĀʾishah
  6. al-Nabī ﷺ

“When anyone of you performs prayer and commits Hadath, (passing wind) let him take hold of his nose, then leave.” Another chain with similar wording.

Notes

  • حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Fuad Abd al-BaqiSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري

    إسناده صحيح ورجاله ثقات

    machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ) and its narrators are trustworthy (thiqāt).

    in سنن ابن ماجه, p. 1278
  • Dāraquṭnī

    والمرسل أصح

    machine translationThe mursal version (the report narrated without the Companion in the chain) is more authentic (aṣaḥḥ).

    in سنن ابن ماجه, p. 1278

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1114al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5931Sunan al-Daraqutni 586Sunan al-Daraqutni 587al-Mustadrak (al-Hakim) 656

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    أَبِيهِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Hishām b. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AH
    هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلس
    عن
  4. ʿUmar b. ʿAlī
    trustworthy (thiqah), but he practiced tadlīs severelyd. 189 AH, or 190 AH, or 192 AH
    عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّثقة ، وكان يدلس شديدا
    حدثنا
  5. ʿUmar b. Shabbah
    truthful (ṣadūq)d. 262 AH, also said 263 AH
    عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ بْنِ زَيْدٍصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Mājah
    one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
    ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Abū Daʿūd

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us