Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 618

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زَيْدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ كِلَاهُمَا عَنْ مُعَاوِيَةَ - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - قَالَ عَبْدَةُ: قَالَ: حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَضْرَمِيُّ، وَقَالَ ابْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَى مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:

كُنْتُ أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَاحِلَتَهُ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: يَا عُقْبَةُ، أَلَا أُعَلِّمُكَ خَيْرَ سُورَتَيْنِ قُرِئَتَا ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ وَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَلَمَّا نَزَلَ صَلَّى بِهِمَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ، قَالَ: " كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ ؟ ". هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَلَمْ يَقُلْ عَبْدَةُ: فِي السَّفَرِ، وَقَالَ: فَلَمْ يَرَنِي أُعْجِبْتُ بِهِمَا، فَصَلَّى بِالنَّاسِ الصُّبْحَ، فَقَرَأَ بِهِمَا، ثُمَّ قَالَ لِي: " يَا عُقْبَةُ كَيْفَ رَأَيْتَ ؟ ".

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAbdullāh b. Hāshim
  4. ʿAbd al-Raḥman / Ibn Mahdī [Chain 2] ʿAbdah b. ʿAbdullāh al-Khuzāʿī
  5. Zayd / Ibn al-Ḥubāb
  6. Muʿāwiyah / Ibn Ṣāliḥ
  7. ʿAbdah
  8. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith al-Ḥaḍramī
  9. Ibn Hāshim
  10. al-ʿAlāʾ b. al-Ḥārith
  11. al-Qāsim a freed slave of Muʿāwiyah
  12. ʿUqbah b. ʿĀmir

✧ I was leading the Messenger of God ﷺ's riding camel on a journey. He said, "O ʿUqbah, shall I not teach you the best two sūrahs that are recited?" I said, "Yes." He said, "Qul Aʿūdhu bi-Rabb al-Falaq and Qul Aʿūdhu bi-Rabb al-Nās." When he dismounted, he prayed the dawn prayer with them. He said, "How did you find it, O ʿUqbah?" This is the wording of the ḥadīth of ʿAbd al-Raḥmān. ʿAbdah did not say "on a journey," and he said: "He did not see me pleased with them, so he led the people in the dawn prayer, reciting them, then he said to me, 'O ʿUqbah, how did you find it?'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.