MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 486

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ:

أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ: " اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. قَالَ مُعَاوِيَةُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ. قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ. قَالَ مُعَاوِيَةُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ: هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
  4. Ḥarmalah / Ibn ʿAbd al-ʿAzīz
  5. my father
  6. Muḥammad b. Yūsuf a freed slave of ʿUthmān b. ʿAffān

✧ The muezzin gave the call to prayer. He said: Allahu akbar, Allahu akbar. Mu'awiyah b. Abi Sufyan said: "Allahu akbar, Allahu akbar." Then he said: I bear witness that there is no god but Allah. Mu'awiyah said: "I bear witness that there is no god but Allah." He said: I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah. Mu'awiyah said: "I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah." Then Mu'awiyah said: "Thus I heard the Messenger of Allah ﷺ say."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث معاوية في هذا الباب مضطرب الألفاظ وأظن أبا داود إنما تركه لذلك وكذلك البخاري

    machine translationThe hadith of Muʿāwiyah in this chapter is inconsistent in its wording (muḍṭarib al-alfāẓ), and I think that Abū Dāwūd left it out for this reason, and likewise al-Bukhārī.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 486
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديث معاوية مضطرب الألفاظ

    machine translationThe hadith of Muʿāwiyah is inconsistent in its wording (muḍṭarib al-alfāẓ).

    in صحيح ابن خزيمة, p. 486

Narrators

  1. Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, also said: 59 AH
    مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابي
    فقال
  2. Muḥammad b. Yūsuf mawlá ʿUthmān
    acceptable (maqbūl)
    مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَمقبول
    عن
  3. his father
    truthful (ṣadūq), sometimes makes mistakesd. between 171 and 180 AH
    أَبِيصدوق ربما غلط
    حدثني
  4. Ḥarmalah b. ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Rabīʿ b. Sabrah
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 204 AH, or 243 AH
    حَرْمَلَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِلا بأس به
    حدثنا
  5. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 248 AH
    عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِلا بأس به
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us