Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 487

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، فَقَالَ الْمُؤَذِّنُ: " اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَقَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَقَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Bundār
  4. Yaḥyá b. Saʿīd
  5. Muḥammad b. ʿAmr
  6. my father
  7. my father

✧ I was with Mu'awiyah b. Abi Sufyan, and the muezzin said: "Allahu akbar, Allahu akbar." Mu'awiyah said: Allahu akbar, Allahu akbar. He said: I bear witness that there is no god but Allah. Mu'awiyah said: I bear witness that there is no god but Allah. He said: I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah. Mu'awiyah said: I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah. He said: Come to prayer. Mu'awiyah said: There is no might and no power except with Allah. He said: Come to success. Mu'awiyah said: There is no might and no power except with Allah. He said: Allahu akbar, Allahu akbar, there is no god but Allah. Mu'awiyah said: Allahu akbar, Allahu akbar, there is no god but Allah. Then he said: "Thus the Messenger of Allah ﷺ used to say."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.