Sahih Ibn Khuzaymah 436
✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ مُؤَذِّنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ
أَقْعَدَهُ فَأَلْقَى عَلَيْهِ الْأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا، قَالَ بِشْرٌ: قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ: هُوَ مِثْلُ أَذَانِنَا هَذَا، فَقُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَيَّ، فَقَالَ: " اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَرَّتَيْنِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ مَرَّتَيْنِ. قَالَ بِصَوْتٍ؛ ذَلِكَ الصَّوْتُ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مَرَّتَيْنِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ مَرَّتَيْنِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ مَرَّتَيْنِ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ".
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Bishr b. Muʿādh al-ʿAqadī
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Malik b. Abū Maḥdhūrah Muʾadhhin al-Masjid al-Ḥarām
- Abū ʿAbd al-ʿAzīz
- ʿAbd al-Malik Jamīʿ
- Abū Maḥdhūrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He seated him and dictated the adhan to him word by word. Bishr said: Ibrahim said to me: It is like this adhan of ours. I said to him: Repeat it to me. He said: "God is most great, God is most great. I bear witness that there is no god but God twice. I bear witness that Muhammad is the Messenger of God twice." He said in a voice; that voice was audible to those around him: I bear witness that there is no god but God twice. I bear witness that Muhammad is the Messenger of God twice. Then he raised his voice and said: Come to prayer twice. Come to success twice. God is most great, God is most great. There is no god but God."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
قال عقبة عبد العزيز لم يسمع هذا الخبر من أبي محذورة إنما رواه عن ابن محيريز عنه
in صحيح ابن خزيمة, p. 436 - Maghlaṭay
عبد العزيز لم يسمع هذا الخبر من أبي محذورة وإنما رواه عن ابن محيريز عن أبي محذورة
in صحيح ابن خزيمة, p. 436 - Ibn Khuzaymah
عبد العزيز بن عبد الملك لم يسمع هذا الخبر من أبي محذورة إنما رواه عن عبد الله بن محيريز عن أبي محذورة
in صحيح ابن خزيمة, p. 436
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 59 AH, also said: 79 AHأَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىصحابي مشهورعن
- acceptable (maqbūl)d. between 111 AH and 120 AHعَبْدُ الْمَلِكِمقبولحدثني
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 191 and 200 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَصدوق يخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 245 AH, or shortly before it, or shortly after itبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّصدوقحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.