Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 435

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

أَمَرَ نَحْوًا مِنْ عِشْرِينَ رَجُلًا فَأَذَّنُوا فَأَعْجَبَهُ صَوْتُ أَبِي مَحْذُورَةَ، فَعَلَّمَهُ الْأَذَانَ: " اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَعَلَّمَهُ الْإِقَامَةَ مَثْنَى".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  4. Saʿīd b. ʿĀmir
  5. Hammām
  6. ʿĀmir al-Aḥwal
  7. Makḥūl
  8. Ibn Muḥayrīz
  9. Abū Maḥdhūrah
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He ordered about twenty men, and they called the adhan. He was pleased with the voice of Abu Mahdhurah, so he taught him the adhan: "God is most great, God is most great, God is most great, God is most great. I bear witness that there is no god but God, I bear witness that there is no god but God. I bear witness that Muhammad is the Messenger of God, I bear witness that Muhammad is the Messenger of God. I bear witness that there is no god but God, I bear witness that there is no god but God. I bear witness that Muhammad is the Messenger of God, I bear witness that Muhammad is the Messenger of God. Come to prayer, come to prayer. Come to success, come to success. God is most great, God is most great. There is no god but God." And he taught him the iqamah in pairs."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.