Sahih Ibn Khuzaymah 420
✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي الْحَنَفِيَّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:
أَنَّ بِلَالًا كَانَ يَقُولُ أَوَّلَ مَا أَذَّنَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: قُلْ فِي أَثَرِهَا: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُلْ كَمَا أَمَرَكَ عُمَرُ
Translation
Chain of narrators
- Bundār
- Abū Bakr / al-Ḥanafī
- ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
- his father
- Ibn ʿUmar
✧ Bilal used to say at the beginning of his call: “I bear witness that there is no god but Allah, come to prayer.” Umar said to him, “Say after it: I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Say as Umar ordered you.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Khuzaymah
بخبر غريب غريب
machine translationwith a very strange (gharīb) report
in صحيح ابن خزيمة, p. 420 - Ibn Khuzaymah
خبر غريب
machine translationa strange (gharīb) report
in صحيح ابن خزيمة, p. 420
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AHأَبِيهِثقة ثبت فقيه مشهورعن
- weak (ḍaʿīf)d. 154 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH, or 207 AHأَبُو بَكْرٍ - يَعْنِي الْحَنَفِيَّثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AHبُنْدَارٌ [١]ثقةحدثنا
- d. 311 AHابن خزيمة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.