Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 421

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

لَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا، فَقَالَ: إِنَّ هَذِهِ الرُّؤْيَا حَقٌّ، فَقُمْ مَعَ بِلَالٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى أَوْ أَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ، فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ فَيُنَادِيَ بِذَلِكَ ". قَالَ: فَفَعَلْتُ. فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلَالٍ بِالصَّلَاةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَجُرُّ رِدَاءَهُ وَهُوَ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " فَلِلَّهِ الْحَمْدُ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
  4. my father
  5. Muḥammad b. Isḥāq
  6. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith
  7. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Zayd
  8. his father

✧ When morning came, we went to the Messenger of Allah ﷺ and I told him of the dream. He said, “This dream is true. Stand with Bilal, for he has a louder or clearer voice than you, and cast upon him what was said to you, and let him call with that.” He said, “So I did.” When Umar b. al-Khattab heard Bilal’s call to prayer, he went out to the Messenger of Allah ﷺ dragging his cloak, saying, “O Messenger of Allah, by the One who sent you with the truth, I saw the like of what he said.” The Messenger of Allah ﷺ said, “Praise be to Allah.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.