Sahih Ibn Khuzaymah 394
✧ The prohibition of calling the sunset prayer 'Isha,' since the common people or many of them call it 'Isha'
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي [أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا] الْحُسَيْنُ قَالَ: قَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ الْمُزَنِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
لَا يَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَالَ: وَيَقُولُ الْأَعْرَابُ: هِيَ الْعِشَاءُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- ʿAbd al-Wārith b. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith al-ʿAnbarī
- my father
- my father
- al-Ḥusayn
- Ibn Buraydah
- ʿAbdullāh al-Muzanī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Do not let the Bedouins overpower you regarding the name of the sunset prayer. He said: The Bedouins say: It is the evening prayer (al-ʿisha).
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who gave the pledge of allegiance under the treed. Musaddad said: 59 AH, Ibn ʿAbd al-Barr said: 60 AH, also said: 61 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُغَفَّلِ بْنِ عَبْدِ نَهْمٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، بايع تحت الشجرةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHابْنُ بُرَيْدَةَثقةقال
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHالْحُسَيْنُثقة ، ربما وهمحدثني
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHأَبِيصدوق , ثبت في شعبةحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 252 AHعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ ج١ / ص٤٣٧عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ الْعَنْبَرِيُّصدوقحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.