Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2625

✧ The collection of chapters on the division of zakat and mention of its share-recipients

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى بْنِ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، وَأَبُو جَعْفَرٍ مُوسَى بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

جَاءَ [ رَجُلٌ ] إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غُلَامَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: " وَعَلَيْكَ، قَالَ: إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِي إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ، وَإِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِي إِيَّاكَ، وَمُنَاشِدُكَ فَمُشَدِّدٌ مُنَاشَدَتِي إِيَّاكَ، قَالَ: " خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا ابْنِ سَعْدٍ ". قَالَ: مَنْ خَلَقَكَ ؟ وَمَنْ خَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ ؟ وَمَنْ هُوَ خَالِقٌ مَنْ بَعْدَكَ ؟ قَالَ: " اللهُ ". قَالَ: فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ، هُوَ أَرْسَلَكَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَ: فَإِنَّا قَدْ وَجَدْنَا فِي كِتَابِكَ، وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِنَا، فَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِنَا، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abān And Yūsuf b. Mūsá b. ʿĪsá al-Marwazī
  2. Muḥammad b. Fuḍayl b. Ghazwān al-Ḍabbī
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib Waʾabū Jaʿfar Mūsá b. al-Sāʾib
  4. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  5. Ibn ʿAbbās

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: Peace be upon you, O young man of Banū ‘Abd al-Muṭṭalib. He said: “And upon you.” He said: I am a man from your maternal uncles, from Banū Sa‘d b. Bakr, and I am the messenger of my people to you and their delegate. I will ask you and press my asking, and I will adjure you and press my adjuration. He said: “Take it easy, O brother of Banū Sa‘d.” He said: Who created you? And who created those before you? And who is the creator of those after you? He said: “Allah.” He said: I adjure you by that—did He send you? He said: “Yes.” He said: We have found in your Book, and your messengers commanded us, that you take from the excess of our wealth and return it to our poor. I adjure you by that—did He command you to do that? He said: “Yes.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.