Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2582

✧ The collection of chapters mentioning the collector (sa'i) over zakat

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ:

اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا مِنَ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ اللُّتْبِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ: هَذَا مَالُكُمْ، وَهَذَا هَدِيَّةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا، ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: " أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِيهِ اللهُ، فَيَأْتِي فَيَقُولُ: هَذَا مَالُكُمْ وَهَذِهِ هَدِيَّةٌ لِي، أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا، وَاللهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللهَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ، أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ، أَوْ شَاةً تَيْعَرُ "، ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ، ثُمَّ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصَرُ عَيْنَيَّ وَسَمْعُ أُذُنَيَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-ʿAlāʾ b. Kurayb
  2. Abū Usāmah
  3. Hishām
  4. his father
  5. Abū Ḥumayd al-Sāʿidī

✧ The Messenger of God ﷺ appointed a man from al-Azd over the zakat of Banu Sulaym, called Ibn al-Lutbiyya. When he came, he audited him, and he said: This is your wealth, and this is a gift. The Messenger of God ﷺ said: "Then would that you sat in your father's house and your mother's house until your gift came to you, if you are truthful." Then he addressed us, praised and extolled God, then said: "Now then, I appoint a man among you to a task from what God has entrusted to me, and he comes and says: This is your wealth, and this is a gift to me. Would that he sat in his father's house and his mother's house until his gift came to him, if he is truthful. By God, none of you takes anything without his right except that he meets God carrying it on the Day of Resurrection. I shall recognize any of you who meets God carrying a camel that grumbles, or a cow that moos, or a sheep that bleats." Then he raised his hands until the whiteness of his armpits was seen, then said: "O God, have I conveyed? My eyes have seen and my ears have heard."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.