MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2268

✧ The collection of chapters on fasting during travel, from those permitted to break the fast in Ramadan among travelers

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ أَسْلَمَ - عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ، أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ، يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ فَقُلْنَ لَهُ: مَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: " أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ؟ " قُلْنَ: بَلَى، قَالَ: " ذَلِكَ لِنُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتِ الْمَرْأَةُ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ؟ " قَالَ: " فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá and Zakariyyā b. Yaḥyá b. Abān
  2. Ibn Abū Maryam
  3. Muḥammad b. Jaʿfar
  4. Zayd Wahū Ibn Aslam
  5. ʿIyāḍ b. ʿAbdullāh
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. al-Nabī ﷺ

✧ I have not seen among those deficient in intellect and religion any who more remove the mind of a resolute man than one of you. O company of women. They said to him: What is the deficiency of our religion and intellect, O Messenger of God? He said: "Is not the testimony of a woman like half the testimony of a man?" They said: Yes. He said: "That is due to the deficiency of her intellect. Is it not that when a woman menstruates, she does not pray and does not fast?" He said: "That is from the deficiency of her religion."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Same hadith, other wordings

  • Shahih Ibnu Khuzaimah 2270حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِهِ

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2658

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿIyāḍ b. ʿAbdillāh
    trustworthy (thiqah)d. at the turn of 100 AH
    عِيَاضِ ج٣ / ص٤٦٤بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدٌ - وَهُوَ ابْنُ أَسْلَمَ -ثقة عالم ، وكان يرسل
    أخبرني
  4. Muḥammad b. Jaʿfar
    trustworthy (thiqah)d. between 161 AH and 170 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة
    أخبرنا
  5. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    ابْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    حدثنا
  6. Zakariyyā b. Yaḥyá b. Abān
    وَزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبَانَ
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    ابن خزيمة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us