Sahih Ibn Khuzaymah 1922
✧ Exemption of Women from the Obligation of Friday Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ، فَأَتَانَا عُمَرُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ، فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْكُنَّ، فَقُلْنَا: مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ وَرَسُولِهِ، قَالَ: أَتُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقْنَ، وَلَا تَزْنِينَ ؟ قَالَتْ: قُلْنَا: نَعَمْ، فَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ دَاخِلِ الْبَيْتِ، وَمَدَّ يَدَهُ مِنْ خَارِجٍ، قَالَتْ: وَأَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ فِي الْعِيدَيْنِ، وَنُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا. قَالَ: قُلْتُ لَهَا: مَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي نُهِيتُنَّ عَنْهُ ؟ قَالَتِ: النِّيَاحَةُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. Abān
- Wakīʿ
- Isḥāq b. ʿUthmān al-Kilābī
- Ismāʿīl b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAṭiyyah al-Anṣārī
- Jaddatī
✧ The Prophet ﷺ gathered the women of the Ansar in a house, and ʿUmar came to us, stood at the door, gave the greeting, and we returned the greeting to him. He said: “I am the messenger of the Messenger of God ﷺ to you.” We said: “Welcome to the Messenger of God and his messenger.” He said: “Do you pledge allegiance that you will not associate anything with God, nor steal, nor commit adultery?” She said: We said: “Yes,” and we stretched out our hands from inside the house, and he stretched out his hand from outside. She said: And he ordered us to bring out the menstruating women and the adolescent girls on the two Eid days, and we were forbidden from following funeral processions, and there is no Friday prayer upon us. He said: I said to her: “What is the good deed that you were forbidden from?” She said: “Wailing.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. she lived until around the year 70 AHنُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابيةحدثتني
- acceptable (maqbūl)إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّمقبولحدثني
- truthful (ṣadūq), few narrationsإِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّصدوق مقلحدثني
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 245 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَثقة حافظحدثنا
- d. 311 AHأَبُو بَكْرٍ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.