MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1851

✧ The chapters on the excuse that permits abandoning attendance at the congregation

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ أَحْمَدُ: قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَقَالَ زِيَادٌ: قَالَ: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، ( ح )، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ( يَعْنِي ابْنَ مَسْعَدَةَ )، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى أَيْضًا، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ ( يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُثْمَانَ )، قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَهَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ [أَذَّنَ بِضَجْنَانَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ]، ثُمَّ قَالَ: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْبَارِدَةِ فِي السَّفَرِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Aḥmad b. Manīʿ and Ziyād b. Ayyūb
  4. Ismāʿīl
  5. Aḥmad
  6. Ayyūb
  7. Ziyād
  8. Ayyūb
  9. Nāfiʿ [Chain 2] Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman
  10. Sufyān b. ʿUyaynah
  11. Ayyūb al-Sakhtiyānī
  12. Nāfiʿ [Chain 3] Muḥammad b. Bashhār
  13. Yaḥyá
  14. ʿUbaydullāh [Chain 4] Yaḥyá b. Ḥakīm
  15. Ḥammād / Ibn Masʿadah
  16. ʿUbaydullāh [Chain 5] Yaḥyá Ayḍ
  17. Abū Baḥr / ʿAbd al-Raḥman b. ʿUthmān
  18. ʿUbaydullāh b. ʿUmar and Hadhā Ḥadīth Bundār
  19. Nāfiʿ
  20. Ibn ʿUmar

✧ He called the adhan at Ḍajnān one night for the evening prayer, then said: 'Pray in your dwellings.' Then he narrated that the Messenger of Allah ﷺ used to do that on a rainy and cold night during travel.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    رواية ابن علية أن الذي نادى بضجنان هو منادي النبي الظاهر أنه وهم

    machine translationThe narration of Ibn ʿUlayyah, that the one who called out at Ḍajnān was the Prophet's caller, is apparently a mistake (wahm).

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1851
  • Ibn Rajab

    رواية عبيد الله أصحليس فيها ذكر المدينة

    machine translationThe narration of ʿUbayd Allāh is more sound (aṣaḥḥ); it does not mention Madinah.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1851

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 654

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٌثقة ثبت فقيه مشهور
    أخبرني
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130 AH, or 131 AH, or 132 AH, also said: 124 AH, also said: 125 AH, also said: 129 AH
    أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العباد
    أخبرنا
  4. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُثقة حافظ
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Manīʿ
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, or 243 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us