Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1816

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، وَأَبُو طَالِبٍ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالُوا: قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ:

مَرِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ "، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ: " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ " ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، فَقَالَ: " مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ، فَقَالَ: " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ "، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَأَمَرُوا بِلَالًا فَأَذَّنَ، وَأَقَامَ، وَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: " أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " جِيئُونِي بِإِنْسَانٍ أَعْتَمِدُ عَلَيْهِ "، فَجَاءُوا بِبَرِيرَةَ، وَرَجُلٍ آخَرَ، فَاعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأُجْلِسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَنَحَّى، فَأَمْسَكَهُ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. al-Qāsim b. Muḥammad b. ʿAbbād b. ʿAbbād al-Muhallabī and ʾAbū Ṭālib Zayd b. Akhzam al-Ṭāʾī Wamuḥammad b. Yaḥyá al-Azdī
  4. ʿAbdullāh b. Dāwud
  5. Salamah b. Nubayṭ
  6. Nuʿaym b. Abū Hind
  7. Nubayṭ b. Sharīṭ
  8. Sālim b. ʿUbayd

✧ The Messenger of God ﷺ became ill and lost consciousness. Then he regained consciousness and said, "Has the prayer come?" We said, "Yes." He said, "Tell Bilal to give the adhan, and tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Then he lost consciousness again. When he regained consciousness, he said, "Has the prayer come?" We said, "Yes." He said, "Tell Bilal to give the adhan, and tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Then he lost consciousness again and then regained consciousness. 'A'ishah said, "My father is a tender-hearted man, so if you would appoint someone else." Then he lost consciousness and regained it, saying, "Has the prayer come?" We said, "Yes." He said, "Tell Bilal to give the adhan, and tell Abu Bakr to lead the people in prayer." 'A'ishah said, "My father is a tender-hearted man, so if you would appoint someone else." He said, "You are like the female companions of Yusuf. Tell Bilal to give the adhan, and tell Abu Bakr to lead the people in prayer." Then he lost consciousness, so they commanded Bilal and he gave the adhan and the iqamah, and they commanded Abu Bakr to lead the people in prayer. Then he regained consciousness and said, "Has the prayer been established?" I said, "Yes." He said, "Bring me someone to lean on." They brought Burayrah and another man, and he leaned on them. Then he went out to the prayer and was seated next to Abu Bakr. Abu Bakr began to withdraw, but he held him until he finished the prayer.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.