Shahih Ibnu Khuzaimah 1816
✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، وَأَبُو طَالِبٍ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالُوا: قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ:
مَرِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ "، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ: " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ " ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، فَقَالَ: " مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ: إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ، فَقَالَ: " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ، مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ "، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ، فَأَمَرُوا بِلَالًا فَأَذَّنَ، وَأَقَامَ، وَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ: " أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ: " جِيئُونِي بِإِنْسَانٍ أَعْتَمِدُ عَلَيْهِ "، فَجَاءُوا بِبَرِيرَةَ، وَرَجُلٍ آخَرَ، فَاعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَأُجْلِسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَنَحَّى، فَأَمْسَكَهُ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ sakit lalu pingsan. Kemudian beliau sadar dan bersabda: "Apakah waktu shalat sudah tiba?" Kami menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Perintahkan Bilal agar mengumandangkan adzan, dan perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang shalat." Kemudian beliau pingsan lagi. Ketika sadar, beliau bersabda: "Apakah waktu shalat sudah tiba?" Kami menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Perintahkan Bilal agar mengumandangkan adzan, dan perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang shalat." Kemudian beliau pingsan lagi, lalu sadar kembali. 'Aisyah berkata: "Ayahku adalah laki-laki yang lembut hatinya, maka seandainya engkau menunjuk orang lain." Kemudian beliau pingsan dan sadar kembali seraya bersabda: "Apakah waktu shalat sudah tiba?" Kami menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Perintahkan Bilal agar mengumandangkan adzan, dan perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang shalat." 'Aisyah berkata: "Ayahku adalah laki-laki yang lembut hatinya, maka seandainya engkau menunjuk orang lain." Beliau bersabda: "Kalian ini seperti wanita-wanita teman Yusuf. Perintahkan Bilal agar mengumandangkan adzan, dan perintahkan Abu Bakar agar mengimami orang-orang shalat." Kemudian beliau pingsan, maka mereka memerintahkan Bilal, lalu ia mengumandangkan adzan dan iqamah, dan mereka memerintahkan Abu Bakar untuk mengimami orang-orang shalat. Kemudian beliau sadar dan bersabda: "Apakah shalat sudah didirikan?" Aku menjawab: "Ya." Beliau bersabda: "Bawakan kepadaku seseorang yang dapat aku jadikan sandaran." Mereka membawa Barirah dan seorang laki-laki lain, lalu beliau bersandar kepada keduanya. Kemudian beliau keluar menuju shalat, lalu didudukkan di samping Abu Bakar. Abu Bakar hendak menyingkir, tetapi beliau menahannya hingga selesai shalat.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Dāraquṭnī
رويه سلمة بن نبيط واختلف عليه فرواه يونس بن بكير عن سلمة بن نبيط عن أبيه عن سالم بن عبيد وخالفه إسحاق الأزرق وحميد بن عبد الرحمن الرؤاسي وعبد الله بن داود الخريبي رووه عن سلمة بن نبيط عن نعيم بن أبي هند عن نبيط بن شريط عن سالم بن عبيد وهو الصواب
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 1816
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, termasuk Ahlus Suffahسَالِمُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيُّصحابي ، من أهل الصفةعن
- sahabat juniorw. antara 71 dan 80 Hنُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍصحابي صغيرعن
- Terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibiw. 110 H, atau: pada masa pemerintahan Khalid bin Abdullah al-Qasriنُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍثقة رمي بالنصبعن
- terpercaya (tsiqah), dikatakan: hafalannya kacau (ikhtilath)w. antara 141 dan 150 Hسَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍثقة , يقال : اختلطحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 211 H, atau 212 H, Ibnu Sa'ad berkata: 213 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَثقة عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hوَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّثقةحدثنا
- w. 311 Hأَبُو بَكْرٍ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami