Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1787

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَيْضًا سَعِيدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ( هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:

إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، فَإِنَّكُمْ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
  4. Sufyān
  5. Yaḥyá b. Saʿīd And Muḥammad b. ʿAjlān [Chain 2] Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Sufyān
  7. Ibn ʿAjlān [Chain 3] Ayḍ Saʿīd
  8. Sufyān
  9. Yaḥyá b. Saʿīd [Chain 4] Muḥammad b. Bashhār
  10. Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
  11. Yaḥyá b. Ḥakīm
  12. Ḥammād b. Masʿadah
  13. Ibn ʿAjlān Hadhā Ḥadīth ʿAbd al-Jabbār
  14. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
  15. Ibn Muḥayrīz
  16. Muʿāwiyah
  17. al-Nabī ﷺ

✧ Indeed I have become heavy, so do not race me in bowing and prostration. For whatever I precede you in when I bow, you will catch up with me when I rise; and whatever I precede you in when I prostrate, you will catch up with me when I rise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.