Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1708

✧ Prohibition of a Visitor Leading Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، رَجُلٌ مِنَّا. وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكْنَى أَبَا عَطِيَّةَ، وَهَذَا حَدِيثُ الدَّوْرَقِيِّ، قَالَ:

أَتَانَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقِيلَ لَهُ: تَقَدَّمْ قَالَ: لِيَؤُمَّكُمْ رَجُلٌ مِنْكُمْ. فَلَمَّا صَلَّوْا قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: إِذَا زَارَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلَا يَؤُمَّهُمْ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ. وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ، قَالَ: " لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ، حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  5. Abān b. Yazīd
  6. Budayl al-ʿUqaylī
  7. Abū ʿAṭiyyah a man Minnā
  8. Salm b. Junādah
  9. Wakīʿ
  10. Abān b. Yazīd al-ʿAṭṭār
  11. Budayl b. Maysarah al-ʿUqaylī
  12. a man Minhum Yukná Abū ʿAṭiyyah Wahadhā Ḥadīth al-Dawraqī

✧ Malik b. al-Huwayrith came to us. When the prayer became due, it was said to him: "Go forward (lead)." He said: "Let a man from among you lead you." When they had prayed, he said: "I heard the Prophet ﷺ say: 'When a man visits a people, he should not lead them; rather a man from among them should lead them.'" In the hadith of Waki', he said: "Let one of you go forward, so that I may tell you why I do not go forward."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.