MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1708

✧ Prohibition of a Visitor Leading Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، رَجُلٌ مِنَّا. وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكْنَى أَبَا عَطِيَّةَ، وَهَذَا حَدِيثُ الدَّوْرَقِيِّ، قَالَ:

أَتَانَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقِيلَ لَهُ: تَقَدَّمْ قَالَ: لِيَؤُمَّكُمْ رَجُلٌ مِنْكُمْ. فَلَمَّا صَلَّوْا قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: إِذَا زَارَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلَا يَؤُمَّهُمْ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ. وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ، قَالَ: " لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ، حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  5. Abān b. Yazīd
  6. Budayl al-ʿUqaylī
  7. Abū ʿAṭiyyah a man Minnā
  8. Salm b. Junādah
  9. Wakīʿ
  10. Abān b. Yazīd al-ʿAṭṭār
  11. Budayl b. Maysarah al-ʿUqaylī
  12. a man Minhum Yukná Abū ʿAṭiyyah Wahadhā Ḥadīth al-Dawraqī

✧ Malik b. al-Huwayrith came to us. When the prayer became due, it was said to him: "Go forward (lead)." He said: "Let a man from among you lead you." When they had prayed, he said: "I heard the Prophet ﷺ say: 'When a man visits a people, he should not lead them; rather a man from among them should lead them.'" In the hadith of Waki', he said: "Let one of you go forward, so that I may tell you why I do not go forward."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن اللجام علي بن خلف القرطبي

    هذا إسناده ليس بقائم وأبو عطية مجهول يروي عن مجهول

    machine translationThis chain of transmission is not sound; Abū ʿAṭiyyah is unknown (majhūl), narrating from someone unknown.

    in صحيح ابن خزيمة, p. 1708

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 596Sunan an-Nasa'i 787

Narrators

  1. Mālik b. al-Ḥuwayrith al-Laythī
    Companion (ṣaḥābī)d. in al-Taqrīb: 74 AH, and in al-Iṣābah: 64 AH, and miswritten in al-Istīʿāb: 94 AH
    مَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابي
    عن
  2. Abū ʿAṭiyyah mawlá from us
    acceptable (maqbūl)
    أَبَا عَطِيَّةَمقبول
    عن
  3. Budayl b. Maysarah
    trustworthy (thiqah)d. al-Bukhārī said from ʿAlī b. al-Madīnī: the year 130 AH, al-Dhahabī said, the year: 125 AH, al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said, the year: 125 AH or 135 AH
    بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّثقة
    عن
  4. Abān
    Trustworthy (thiqah), with some unique narrations (afrād)d. around 160 AH
    أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِثقة له أفراد
    عن
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Salm b. Junādah
    trustworthy (thiqah), sometimes contradicts (others)d. 253 AH or 254 AH
    سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَثقة ربما خالف
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us