MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1708

✧ Prohibition of a Visitor Leading Prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ، رَجُلٌ مِنَّا. وَحَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكْنَى أَبَا عَطِيَّةَ، وَهَذَا حَدِيثُ الدَّوْرَقِيِّ، قَالَ:

أَتَانَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقِيلَ لَهُ: تَقَدَّمْ قَالَ: لِيَؤُمَّكُمْ رَجُلٌ مِنْكُمْ. فَلَمَّا صَلَّوْا قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: إِذَا زَارَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلَا يَؤُمَّهُمْ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ. وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ، قَالَ: " لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ، حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik bin Al-Huwairits datang kepada kami, lalu waktu shalat tiba. Dikatakan kepadanya: "Majulah." Ia berkata: "Hendaklah seorang laki-laki dari kalian yang mengimami kalian." Ketika mereka telah shalat, ia berkata: "Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: 'Apabila seseorang berkunjung kepada suatu kaum, maka janganlah ia mengimami mereka; hendaklah seorang laki-laki dari mereka yang mengimami mereka.'" Dalam hadits Waki', ia berkata: "Hendaklah sebagian dari kalian maju, hingga aku menceritakan kepada kalian mengapa aku tidak maju."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 596Sunan an-Nasa'i 787

Perawi

  1. Mālik b. al-Ḥuwayrith al-Laythī
    sahabatw. dalam at-Taqrib: 74 H, dan dalam al-Ishabah: 64 H, dan salah tulis dalam al-Isti'ab: 94 H
    مَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابي
    عن
  2. Abū ʿAṭiyyah mawlá from us
    dapat diterima (maqbul)
    أَبَا عَطِيَّةَمقبول
    عن
  3. Budayl b. Maysarah
    terpercaya (tsiqah)w. al-Bukhari berkata dari Ali bin al-Madini: tahun 130 H, adz-Dzahabi berkata, tahun: 125 H, al-Hafizh Ibnu Hajar berkata, tahun: 125 H atau 135 H
    بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّثقة
    عن
  4. Abān
    terpercaya (tsiqah), memiliki riwayat-riwayat menyendiri (afrad)w. sekitar 160 H
    أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِثقة له أفراد
    عن
  5. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 196 H, atau 197 H, atau 198 H
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  6. Salm b. Junādah
    terpercaya (tsiqah), terkadang menyelisihi (perawi lain)w. 253 H atau 254 H
    سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَثقة ربما خالف
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami