MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1698

✧ Deserving of Leadership in Prayer by Greater Age When Equal in Recitation, Sunnah, and Migration

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ - وَهَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ قَالَ:

أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي، فَلَمَّا أَرَدْنَا الْإِقْفَالَ قَالَ لَنَا: إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَأَذِّنَا، ثُمَّ أَقِيمَا، ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا. زَادَ الدَّوْرَقِيُّ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي قِلَابَةَ: فَأَيْنَ الْقِرَاءَةُ ؟ قَالَ: كَانَا مُتَقَارِبَيْنِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Abū al-Khaṭṭāb Ziyād b. Yaḥyá and Muḥammad b. ʿAbd al-Aʿlá al-Ṣanʿānī
  4. Yazīd b. Zurayʿ [Chain 2] Muḥammad b. Bashhār
  5. ʿAbd al-Wahhāb
  6. Khālid [Chain 3] Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  7. Ibn ʿUlayyah
  8. Khālid al-Ḥadhhāʾ
  9. Abū Qilābah
  10. Mālik b. al-Ḥūwayrith and Hadhā Ḥadīth Bundār

✧ My companion and I came to the Prophet ﷺ. When we wanted to return, he said to us: "When the prayer becomes due, give the adhan, then the iqamah, then let the older of you two lead you." Al-Dawraqi added in his narration: He said: I said to Abu Qilabah: "What about recitation?" He said: "They were close to each other."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 674eJami' at-Tirmidhi 205Sunan an-Nasa'i 781

Narrators

  1. Mālik b. al-Ḥuwayrith al-Laythī
    Companion (ṣaḥābī)d. in al-Taqrīb: 74 AH, and in al-Iṣābah: 64 AH, and miswritten in al-Istīʿāb: 94 AH
    مَالِك بْن الحُوَيْرِث اللَّيْثِيصحابي
    عن
  2. Abū Qilābah al-Jarmī
    Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
    أَبِي قِلَابَةَثقة فاضل ، كثير الإرسال
    عن
  3. Khālid al-Ḥadhdhāʾ
    Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
    خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wahhāb
    trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194 AH or 195 AH or 184 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    d. 311 AH
    أَبُو بَكْرٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us