Sahih Ibn Khuzaymah 1541
✧ The collective chapters on the prayer of fear
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ
أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ: هَلْ صَلَّيْتَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: نَعَمْ قَالَ: مَتَى ؟ قَالَ: " كَانَ عَامَ غَزْوَةِ نَجْدٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِصَلَاةِ الْعَصْرِ، وَقَامَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ وَطَائِفَةٌ أُخْرَى مُقَابِلِي الْعَدُوِّ، ظُهُورُهُمْ إِلَى الْقِبْلَةِ، فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَكَبَّرُوا مَعَهُ جَمِيعًا الَّذِينَ مَعَهُ، وَالَّذِينَ يُقَابِلُونَ الْعَدُوَّ، ثُمَّ رَكَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَةً وَاحِدَةً، وَرَكَعَ مَعَهُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ، وَالْآخَرُونَ قِيَامٌ مِمَّا يَلِي الْعَدُوَّ، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَامَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيهِ فَذَهَبُوا إِلَى الْعَدُوِّ فَقَابَلُوهُمْ، وَأَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ، فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ كَمَا هُوَ، ثُمَّ قَامُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَكْعَةً أُخْرَى، فَرَكَعُوا مَعَهُ [وَسَجَدَ] وَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَتِ الطَّائِفَةُ الَّتِي كَانَتْ مُقَابِلَ الْعَدُوِّ فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَاعِدٌ وَمَنْ مَعَهُ، ثُمَّ كَانَ السَّلَامُ فَسَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَسَلَّمُوا جَمِيعًا، فَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ رَكْعَتَانِ، وَلِكُلِّ رَجُلٍ مِنَ الطَّائِفَتَيْنِ رَكْعَتَانِ، رَكْعَتَانِ.
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Muḥammad b. Yaḥyá
- ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ
- Ḥaywah
- Abū al-Aswad
- ʿUrwah b. al-Zubayr Yuḥaddith
- Marwān b. al-Ḥakam
✧ He asked Abu Hurayrah: "Did you pray the prayer of fear with the Prophet ﷺ?" Abu Hurayrah said: "Yes." He said: "When?" He said: "It was the year of the expedition of Najd. The Messenger of God ﷺ stood for the 'Asr prayer, and a group stood with him and another group facing the enemy, their backs to the qiblah. The Messenger of God ﷺ said the takbir, and they all said the takbir with him—those who were with him and those who were facing the enemy. Then the Messenger of God ﷺ bowed one rak'ah, and the group that was next to him bowed with him. Then he prostrated, and the group that was next to him prostrated, while the others remained standing facing the enemy. Then the Messenger of God ﷺ stood up, and the group that was next to him stood up and went to the enemy and faced them. The group that had been facing the enemy came forward, and they bowed and prostrated while the Messenger of God ﷺ remained standing as he was. Then they stood up, and the Messenger of God ﷺ bowed another rak'ah, and they bowed with him [and he prostrated] and they prostrated with him. Then the group that had been facing the enemy came forward, and they bowed and prostrated while the Messenger of God ﷺ and those with him were sitting. Then came the taslim, and the Messenger of God ﷺ said the taslim, and they all said the taslim. So the Messenger of God ﷺ had two rak'ahs, and each man of the two groups had two rak'ahs, two rak'ahs."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث عروة عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخوف وكيف صلاتهم فقال اختلف فيه على عروة فرواه محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة عن أبي هريرة قاله يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير وخالفه أبو الأسود محمد بن عبد الرحمن فرواه عن عروة عن مروان بن الحكم عن أبي هريرة وهو الأشبه بالصواب وقيل عن أبي الأسود عن عروة عن أبي هريرة أن مروان سأل أبا هريرة وقيل عن محمد بن إسحاق عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عروة عن عائشة رضي الله عنها
in صحيح ابن خزيمة, p. 1541 - Dāraquṭnī
رواية من روى عن عروة عن مروان عن أبي هريرة أشبه بالصواب
in صحيح ابن خزيمة, p. 1541
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيفقال
- لا تثبت له صحبة قال عروة بن الزبير : مروان لا يتهم في الحديثd. 65 AHمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِيحدث عن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِثقةسمع
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 158 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 212 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 252 AHمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظحدثنا
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.