Jami' at-Tirmidhi 594
What Has Been Mentioned About Scenting The Masjid
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ هُوَ مِنْ وَلَدِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥātim al-Muʾaddib al-Baghdādī al-Baṣrī
- ʿĀmir b. Ṣāliḥ al-Zubayrī
- Min and Lad al-Zubayr
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
"The Prophet ordered the construction of Masajid in all Dur and that they be kept clean and scented."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
أنكر الإمام أحمد وصله
machine translationImam Aḥmad rejected its being connected (mawṣūl).
in جامع الترمذي, p. 608 - Dāraquṭnī
الصحيح المرسل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is the mursal one.
in جامع الترمذي, p. 608 - al-Tirmidhi
مرسلا قال وهذا أصح من الأول أي من مسند عائشة
machine translationAs a mursal report. He said: This is more sound than the first, that is, than the musnad version of ʿĀʾishah.
in جامع الترمذي, p. 608 - ابن عدي
ولعامر بن صالح غير ما ذكرت وعامة حديثه مسروقات من الثقات وإفرادات مما ينفرد به وعامة ما رأيته يروي عن هشام بن عروة
in جامع الترمذي, p. 608
Show 3 more
- Dāraquṭnī
والصحيح عن جميع من ذكرنا وعن غيرهم عن هشام عن أبيه مرسلا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة
machine translationThe sound version, from all those we have mentioned and from others, is from Hishām, from his father, as a mursal report, not Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah.
in جامع الترمذي, p. 608 - Mubarakpūri
في سنده عامر بن صالح وهو ضعيف وقد تفرد بروايته مرفوعا
machine translationIn its chain is ʿĀmir b. Ṣāliḥ, who is weak (ḍaʿīf), and he was alone in narrating it as a raised report (marfūʿ).
in جامع الترمذي, p. 608 - al-Tirmidhi
هو أصح يعني المرسل
machine translationIt is more sound (aṣaḥḥ), meaning the mursal version.
in جامع الترمذي, p. 608
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 455Sunan Abi Dawud 456Jami' at-Tirmidhi 596Musnad Ahmad 20184Musannaf Ibn Abi Shaybah 7521
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثنا
- abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. 182 AH, or around: 190 AHعَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّمتروك الحديثحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 246 AHمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked