Jami' at-Tirmidhi 596
What Has Been Mentioned About Scenting The Masjid
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ يَعْنِي الْقَبَائِلَ
Translation
Chain of narrators
- Ibn Abū ʿUmar
"That the Prophet ordered." And he mentioned similarly.
Notes
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ. قَالَ سُفْيَانُ قَوْلُهُ " بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ". يَعْنِي الْقَبَائِلَ
machine translationIbn Abī ʿUmar narrated to us, Sufyān b. ʿUyaynah narrated to us, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, that the Prophet ﷺ commanded... and he mentioned something similar. Sufyān said: his statement "the building of mosques in the dwellings" means the tribes.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
سئل عن حديث عائشة فقالإنما يروى عن عروة عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
machine translationHe was asked about the hadith of ʿĀʾishah and said: It is only narrated from ʿUrwah, from the Prophet ﷺ, as a mursal report (mursal).
in جامع الترمذي, p. 610 - al-Tirmidhi
هو أصح يعني المرسل
machine translationIt is more sound (aṣaḥḥ), meaning the mursal version.
in جامع الترمذي, p. 610 - Aḥmad b. Ḥanbal
أنكر الإمام أحمد وصله
machine translationImam Aḥmad rejected its being connected (mawṣūl).
in جامع الترمذي, p. 610 - Dāraquṭnī
الصحيح المرسل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is the mursal one.
in جامع الترمذي, p. 610
Show 3 more
- al-Tirmidhi
مرسلا قال وهذا أصح من الأول أي من مسند عائشة
machine translationAs a mursal report. He said: This is more sound than the first, that is, than the musnad version of ʿĀʾishah.
in جامع الترمذي, p. 610 - Dāraquṭnī
والصحيح عن جميع من ذكرنا وعن غيرهم عن هشام عن أبيه مرسلا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة
machine translationThe sound version, from all those we have mentioned and from others, is from Hishām, from his father, as a mursal report, not Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah.
in جامع الترمذي, p. 610 - Mubarakpūri
في سنده عامر بن صالح وهو ضعيف وقد تفرد بروايته مرفوعا
machine translationIn its chain is ʿĀmir b. Ṣāliḥ, who is weak (ḍaʿīf), and he was alone in narrating it as a raised report (marfūʿ).
in جامع الترمذي, p. 610
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 455Sunan Abi Dawud 456Jami' at-Tirmidhi 594Musnad Ahmad 20184Musannaf Ibn Abi Shaybah 7521
Narrators
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, or: 146 AH, or: 147 AH, also said: 144 AHهشام بن عروة بن الزبيرثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسفيان بن عيينةثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AHابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AHالتِّرْمِذِيُّثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Tuḥfat al-Aḥwadhī (Mubārakpūrī)
Read them on Hadith Unlocked