Sahih Ibn Khuzaymah 1386
✧ The Comprehensive Chapters on Supererogatory Prayer Other Than What We Have Previously Mentioned
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَخَرَجْتُ مَعَهُ أَلْتَمِسُهُ، أَسْأَلُ كُلَّ مَنْ مَرَرْتُ بِهِ، فَيَقُولُ: مَرَّ قَبْلُ، حَتَّى مَرَرْتُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي، فَانْتَظَرْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ، وَقَدْ أَطَالَ الصَّلَاةَ، فَقُلْتُ: لَقَدْ رَأَيْتُكَ طَوَّلْتَ تَطْوِيلًا مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَهَا هَكَذَا، قَالَ: إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ، سَأَلْتُ اللهَ ثَلَاثًا، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُلْقِيَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّ عَلَيَّ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. Yaḥyá b. Saʿīd al-Umawī
- my father
- al-Aʿmash
- Rajāʾ al-Anṣārī
- ʿAbdullāh b. Shaddād b. al-Hād
- Muʿādh b. Jabal
✧ The Messenger of Allah ﷺ went out, and I went out searching for him, asking everyone I passed by, and they said: 'He passed before.' Until I passed and found him praying. I waited for him until he finished, and he had prolonged the prayer. I said: 'I saw you prolong it such that I have not seen you pray it like this.' He said: 'I prayed a prayer of hope and fear. I asked Allah for three things. He gave me two and withheld one. I asked Him not to destroy my community by drowning, and He granted it to me. I asked Him not to set an enemy from other than them over them, and He granted it to me. I asked Him not to cast their might among themselves, and He refused me.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 17 AHمُعَاذ بْن جَبَلصحابيعن
- ذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاءd. 81 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِعن
- عن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشُثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 194 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 249 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.