Sahih Ibn Khuzaymah 1058
✧ The collective chapters on actions disliked during prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ: ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ:
أَنَا خَيْرُ الشُّرَكَاءِ ". وَقَالَ بُنْدَارٌ: أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ، فَمَنْ عَمِلَ عَمَلًا فَأَشْرَكَ فِيهِ غَيْرِي فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ، وَهُوَ لِلَّذِي أَشْرَكَ ". وَقَالَ بُنْدَارٌ: قَالَ: " فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ وَلْيَلْتَمِسْ ثَوَابَهُ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Ṭāhir
- Abū Bakr
- Bundār
- Muḥammad [Chain 2] Abū Mūsá
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Shuʿbah
- al-ʿAlāʾ Yuḥaddith
- his father
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ Yarwīh
- Rabbih
✧ “I am the best of partners.” Bundār said: “I am the most self-sufficient of partners from shirk. Whoever performs a deed and associates someone else with Me in it, I am free of it, and it belongs to the one he associated.” Bundār said: He said: “I am free of it, so let him seek his reward from him.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- يحدث عنtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- truthful (ṣadūq)d. 130 AHالْعَلَاءَصدوقسمعت
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 192 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 252 AH
- d. 311 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.