Sirat Ibn Hisham 929
أَمْرُ مُحَيِّصَةَ وَحُوَيِّصَةَ [ لَوْمُ حُوَيِّصَةَ لِأَخِيهِ مُحَيِّصَةَ لِقَتْلِهِ يَهُودِيًّا ثُمَّ إسْلَامُهُ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ: مَنْ ظَفَرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ فَوَثَبَ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: ( مُحَيِّصَةُ ). وَيُقَالُ: مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ مَجْدَعَةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ الْأَوْسِ - عَلَى ابْنِ سُنَيْنَةَ - قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ سُبَيْنَةُ - رَجُلٌ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ، كَانَ يُلَابِسُهُمْ وَيُبَايِعُهُمْ فَقَتَلَهُ وَكَانَ حُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ إذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ، وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ، فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ حُوَيِّصَةَ يَضْرِبُهُ، وَيَقُولُ: أَيْ عَدُوَّ اللَّهِ، أَقَتَلْتَهُ، أَمَا وَاَللَّهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ. قَالَ مُحَيِّصَةُ؛ فَقُلْتُ: وَاَللَّهِ لَقَدْ أَمَرَنِي بِقَتْلِهِ مَنْ لَوْ أَمَرَنِي بِقَتْلِكَ لَضَرَبْتُ عُنُقَكَ؛ قَالَ: فَوَاَللَّهِ إنْ كَانَ لِأَوَّلِ إسْلَامِ حُوَيِّصَةَ قَالَ: آوَللَّهِ لَوْ أَمَرَكَ مُحَمَّدٌ بِقَتْلِي لَقَتَلْتَنِي ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَاَللَّهِ لَوْ أَمَرَنِي بِضَرْبِ عُنُقِكَ لَضَرَبْتُهَا قَالَ: وَاَللَّهِ إنَّ دِينًا بَلَغَ بِكَ هَذَا لَعَجَبٌ، فَأَسْلَمَ حُوَيِّصَةُ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ مَوْلًى لِبَنِي حَارِثَةَ، عَنْ ابْنِهِ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهَا مُحَيِّصَةَ.
Translation
✧ The affair of Muḥayyiṣah and Ḥuwayyiṣah [Ḥuwayyiṣah's blaming his brother Muḥayyiṣah for killing a Jew, then his conversion to Islam] Ibn Isḥāq said: The Messenger of God ﷺ said: "Whomever you overcome of the men of the Jews, kill him." So Muḥayyiṣah b. Masʿūd—Ibn Hishām said: (Muḥayyiṣah). And it is said: Muḥayyiṣah b. Masʿūd b. Kaʿb b. ʿĀmir b. ʿAdī b. Majdaʿah b. Ḥārithah b. al-Ḥārith b. al-Khazraj b. ʿAmr b. Mālik b. al-Aws—leaped upon Ibn Sunaynah—Ibn Hishām said: And it is said Subaynah—a man of the Jewish merchants, whom he used to associate with and trade with, and he killed him. At that time Ḥuwayyiṣah b. Masʿūd had not yet embraced Islam, and he was older than Muḥayyiṣah. When he killed him, Ḥuwayyiṣah began to beat him, saying: "O enemy of God, have you killed him? Indeed, by God, there is surely some fat in your belly from his wealth." Muḥayyiṣah said: I said: "By God, the one who commanded me to kill him is such that if he commanded me to kill you, I would strike your neck." He said: Then, by God, that was the first thing of Ḥuwayyiṣah's Islam. He said: "By God, if Muḥammad commanded you to kill me, would you kill me?" He said: "Yes, by God, if he commanded me to strike your neck, I would strike it." He said: "By God, a religion that has brought you to this is truly astonishing." Then Ḥuwayyiṣah embraced Islam. Ibn Isḥāq said: This ḥadīth was narrated to me by a client of Banū Ḥārithah, from the son of Muḥayyiṣah, from his father Muḥayyiṣah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.