Sirat Ibn Hisham 813
Those Muslims who were present at Badr
[ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ ] وَمِنْ بَنِي زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفِ بْنِ عَبْدِ عَوْفِ بْنِ عَبْدِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ زُهْرَةَ، وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ - وَأَبُو وَقَّاصٍ مَالِكُ بْنُ أُهَيْبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافِ بْنِ زُهْرَةَ. وَأَخُوهُ عُمَيْرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ. وَمِنْ حُلَفَائِهِمْ: الْمِقْدَادُ بْنُ عَمْرِو بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ مَطْرُودِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ زُهَيْرِ بْنِ ثَوْرِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ هَزْلِ بْنِ قَائِشِ بْنِ دُرَيْمِ بْنِ الْقَيْنِ بْنِ أَهْوَدَ بْنِ بَهْرَاءَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَافِّ بْنِ قُضَاعَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَيُقَالُ: هَزْلُ بْنُ قَاسِ بْنِ ذَرٍّ - وَدَهِيرُ بْنُ ثَوْرٍ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ شَمْخِ بْنِ مَخْزُومِ بْنِ صَاهِلَةَ بْنِ كَاهِلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ تَمِيمِ بْنِ سَعْدِ بْنِ هُذَيْلٍ، وَمَسْعُودُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ حَمَالَةَ بْنِ غَالِبِ بْنِ مُحَلِّمِ بْنِ عَائِذَةَ بْنِ سُبَيْعِ بْنِ الْهُونِ بْنِ خُزَيْمَةَ، مِنْ الْقَارَةِ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: الْقَارَةُ: لَقَبٌ لَهُمْ. وَيُقَالُ: قَدْ أَنْصَفَ الْقَارَةَ مَنْ رَامَاهَا وَكَانُوا رُمَاةً. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَذُو الشِّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرِو بْنِ نَضْلَةَ بْنِ غُبْشَانَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ مَلَكَانِ بْنِ أَفْصَى بْنِ حَارِثَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، مِنْ خُزَاعَةَ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: وَإِنَّمَا قِيلَ لَهُ: ذُو الشِّمَالَيْنِ، لِأَنَّهُ كَانَ أَعْسَرَ، وَاسْمُهُ عُمَيْرٌ. قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَخَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ، ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ. قَالَ ابْنُ هِشَامٍ: خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ، وَلَهُ عَقِبٌ، وَهُمْ بِالْكُوفَةِ، وَيُقَالُ: خَبَّابٌ مِنْ خُزَاعَةَ
Translation
✧ [From Banū Zuhrah] And from Banū Zuhrah b. Kilāb: ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf b. ʿAbd ʿAwf b. ʿAbd b. al-Ḥārith b. Zuhrah; and Saʿd b. Abī Waqqāṣ—Abū Waqqāṣ being Mālik b. Uhayb b. ʿAbd Manāf b. Zuhrah; and his brother ʿUmayr b. Abī Waqqāṣ. And from their allies: al-Miqdād b. ʿAmr b. Thaʿlabah b. Mālik b. Rabīʿah b. Thumāmah b. Maṭrūd b. ʿAmr b. Saʿd b. Zuhayr b. Thawr b. Thaʿlabah b. Mālik b. al-Sharīd b. Hazl b. Qāʾish b. Duraym b. al-Qayn b. Ahwad b. Bahrāʾ b. ʿAmr b. al-Ḥāff b. Quḍāʿah. Ibn Hishām said: It is also said: Hazl b. Qās b. Dharr—and Duhayr b. Thawr. Ibn Isḥāq said: And ʿAbd Allāh b. Masʿūd b. al-Ḥārith b. Shamkh b. Makhzūm b. Ṣāhilah b. Kāhil b. al-Ḥārith b. Tamīm b. Saʿd b. Hudhayl; and Masʿūd b. Rabīʿah b. ʿAmr b. Saʿd b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Ḥamālah b. Ghālib b. Muḥallim b. ʿĀʾidhah b. Subayʿ b. al-Hūn b. Khuzaymah, from al-Qārah. Ibn Hishām said: Al-Qārah is a nickname for them. It is also said: “He who shoots arrows against al-Qārah has done them justice,” and they were archers. Ibn Isḥāq said: And Dhū al-Shimālayn b. ʿAbd ʿAmr b. Naḍlah b. Ghubshān b. Sulaym b. Malakān b. Afṣā b. Ḥārithah b. ʿAmr b. ʿĀmir, from Khuzāʿah. Ibn Hishām said: He was called Dhū al-Shimālayn because he was left-handed, and his name was ʿUmayr. Ibn Isḥāq said: And Khabbāb b. al-Aratt—eight men. Ibn Hishām said: Khabbāb b. al-Aratt, from Banū Tamīm, and he has descendants, who are in al-Kūfah. It is also said: Khabbāb is from Khuzāʿah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.