Sirat Ibn Hisham 673
The Messenger's ﷺ supplication to transfer the fever of Madinah to Mahyaʿah
[ دُعَاءُ الرَّسُولِ ﷺ بِنَقْلِ وَبَاءِ الْمَدِينَةِ إلَى مَهْيَعَةَ ] قَالَتْ عَائِشَةُ ؓ: فَذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَا سَمِعْتُ مِنْهُمْ، فَقُلْتُ: إنَّهُمْ لَيَهْذُونَ وَمَا يَعْقِلُونَ مِنْ شِدَّةِ الْحُمَّى. قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: اللَّهُمَّ حَبِّبْ إلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَمَا حَبَّبْتَ إلَيْنَا مَكَّةَ، أَوْ أَشَدَّ، وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا وَانْقُلْ وَبَاءَهَا إلَى مَهْيَعَةَ ومَهْيَعَةُ، الْجُحْفَةُ
Translation
✧ [ The Messenger's ﷺ supplication to transfer the fever of Madinah to Mahya'ah ] ʿĀʾishah ؓ said: I mentioned to the Messenger of Allah ﷺ what I had heard from them, and I said: "They are indeed delirious and do not comprehend, due to the severity of the fever." She said: The Messenger of Allah ﷺ said: "O Allah, make Madinah beloved to us as You made Makkah beloved to us, or more so; and bless us in its mudd and ṣāʿ; and transfer its fever to Mahyaʿah." Mahyaʿah is al-Juḥfah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.