Sirat Ibn Hisham 577
The kneeling place of his she-camel ﷺ at the dwelling of the Banū Mālik b. al-Najjār
[ مَبْرَكَ نَاقَتهُ ﷺ بِدَارِ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ ] حَتَّى إذَا أَتَتْ دَارَ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، بَرَكَتْ عَلَى بَابِ مَسْجِدِهِ ﷺ، وَهُوَ يَوْمئِذٍ مِرْبَدٌ لِغُلَامَيْنِ يَتِيمَيْنِ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَهُمَا فِي حِجْرِ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ، سَهْلٍ وَسُهَيْلٍ ابْنَيْ عَمْرٍو. فَلَمَّا بَرَكَتْ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَيْهَا لَمْ يَنْزِلْ، وَثَبَتَ فَسَارَتْ غَيْرَ بِعِيدٍ، وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَاضِعٌ لَهَا زِمَامَهَا لَا يَثْنِيهَا بِهِ، ثُمَّ الْتَفَتَتْ إلَى خَلْفِهَا، فَرَجَعَتْ إلَى مَبْرَكِهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ، فَبَرَكَتْ فِيهِ، ثُمَّ تَحَلْحَلَتْ وَزَمَّتْ وَوَضَعَتْ جِرَانَهَا، فَنَزَلَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَاحْتَمَلَ أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ رَحْلَهُ، فَوَضَعَهُ فِي بَيْتِهِ، وَنَزَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَسَأَلَ عَنْ الْمِرْبَدِ لِمَنْ هُوَ ؟ فَقَالَ لَهُ مَعَاذُ بْنُ عَفْرَاءَ: هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِسَهْلٍ وَسُهَيْلٍ ابْنَيْ عَمْرٍو، وَهُمَا يَتِيمَانِ لِي، وَسَأُرْضِيهِمَا مِنْهُ، فَاِتَّخِذْهُ مَسْجِدًا
Translation
✧ [The kneeling place of his she-camel ﷺ at the home of Banū Mālik b. al-Najjār] Until when it came to the home of Banū Mālik b. al-Najjār, it knelt at the gate of his mosque ﷺ, which was on that day a drying-ground belonging to two orphan boys of Banū al-Najjār, then of Banū Mālik b. al-Najjār, who were under the guardianship of Muʿādh b. ʿAfrāʾ — Sahl and Suhayl, the two sons of ʿAmr. When it knelt, and the Messenger of God ﷺ was upon it, he did not dismount; it remained still for a moment, then moved on a little way, while the Messenger of God ﷺ was leaving its halter loose, not turning it back with it. Then it turned its head around behind it and returned to its first kneeling place, and knelt in it. Then it settled down, drew its legs beneath it, and placed its neck on the ground. The Messenger of God ﷺ dismounted from it, and Abū Ayyūb Khālid b. Zayd took up his saddle and placed it in his house, and the Messenger of God ﷺ lodged with him. He asked about the drying-ground, to whom it belonged? Muʿādh b. ʿAfrāʾ said to him: "It belongs, O Messenger of God, to Sahl and Suhayl, the two sons of ʿAmr, who are two orphans of mine, and I shall satisfy them for it, so take it as a mosque."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.