Sirat Ibn Hisham 463
[ حَدِيثُ الْحَسَنِ عَنْ مَسْرَاهُ ﷺ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَحُدِّثْتُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ فِي الْحِجْرِ، إذْ جَاءَنِي جِبْرِيلُ، فَهَمَزَنِي بِقَدَمِهِ، فَجَلَسْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَعُدْتُ إلَى مَضْجَعِي: فَجَاءَنِي الثَّانِيَةَ فَهَمَزَنِي بِقَدَمِهِ، فَجَلَسْتُ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَعُدْتُ إلَى مَضْجَعِي، فَجَاءَنِي الثَّالِثَةَ فَهَمَزَنِي بِقَدَمِهِ، فَجَلَسْتُ فَأَخَذَ بِعَضُدِي، فَقُمْتُ مَعَهُ، فَخَرَجَ ( بِي ) إلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، فَإِذَا دَابَّةٌ أَبْيَضُ، بَيْنَ الْبَغْلِ وَالْحِمَارِ، فِي فَخِذَيْهِ جَنَاحَانِ يَحْفِزُ بِهِمَا رِجْلَيْهِ، يَضَعُ يَدَهُ فِي مُنْتَهَى طَرْفِهِ، فَحَمَلَنِي عَلَيْهِ، ثُمَّ خَرَجَ مَعِي لَا يَفُوتُنِي وَلَا أَفُوتُهُ
Translation
✧ [The tradition of al-Ḥasan concerning his nocturnal journey ﷺ] Ibn Isḥāq said: I was told on the authority of al-Ḥasan that he said: The Messenger of God ﷺ said: While I was sleeping in the Ḥijr, Gabriel came to me and nudged me with his foot. I sat up but saw nothing, so I returned to my resting place. He came to me a second time and nudged me with his foot. I sat up but saw nothing, so I returned to my resting place. He came to me a third time and nudged me with his foot. I sat up, and he took hold of my upper arm. I rose with him, and he brought me out to the gate of the mosque. There was a white beast, between a mule and a donkey, with two wings on its thighs with which it propelled its legs. It placed its foreleg at the limit of its gaze. He mounted me upon it, then went out with me, neither outstripping me nor being outstripped by me.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.