Sirat Ibn Hisham 1646
The day on which God took His Prophet ﷺ
[ شَأْنُ الْعَبَّاسِ وَعَلِيٍّ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَرَجَ يَوْمئِذٍ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّاسِ مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ: يَا أَبَا حَسَنٍ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ؟ قَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللَّهِ بَارِئًا، قَالَ: فَأَخَذَ الْعَبَّاسُ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا عَلِيُّ، أَنْتَ وَاَللَّهِ عَبْدُ الْعَصَا بَعْدَ ثَلَاثٍ، أَحْلِفُ بِاَللَّهِ لَقَدْ عَرَفْتُ الْمَوْتَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، كَمَا كُنْتُ أَعْرِفُهُ فِي وُجُوهِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَانْطَلِقْ بِنَا إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَإِنْ كَانَ هَذَا الْأَمْرُ فِينَا عَرَفْنَاهُ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِنَا، أَمَرْنَاهُ فَأَوْصَى بِنَا النَّاسَ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إنِّي وَاَللَّهِ لَا أَفْعَلُ، وَاَللَّهِ لَئِنْ مُنِعْنَاهُ لَا يُؤْتِينَاهُ أَحَدٌ بَعْدَهُ. فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ اشْتَدَّ الضُّحَاءُ مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Translation
✧ [The affair of al-ʿAbbās and ʿAlī] Ibn Isḥāq said: Al-Zuhrī said: And ʿAbd Allāh b. Kaʿb b. Mālik narrated to me, from ʿAbd Allāh b. ʿAbbās, who said: On that day ʿAlī b. Abī Ṭālib (may Allah be pleased with him) came out to the people from the presence of the Messenger of Allah ﷺ, and the people said to him: O Abū al-Ḥasan, how has the Messenger of Allah ﷺ arisen this morning? He said: He has arisen, praise be to Allah, recovered. He said: Then al-ʿAbbās took him by the hand and said: O ʿAlī, you are, by Allah, after three days a slave of the stick. I swear by Allah, I have recognized death in the face of the Messenger of Allah ﷺ, just as I used to recognize it in the faces of the Banū ʿAbd al-Muṭṭalib. So come with us to the Messenger of Allah ﷺ; if this matter is to be among us, we will know it, and if it is to be among other than us, we will order him so that he may commend us to the people. He said: ʿAlī said to him: I, by Allah, will not do it. By Allah, if we are denied it, no one after him will give it to us. Then the Messenger of Allah ﷺ died when the forenoon had become intense on that day.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.