Sirat Ibn Hisham 1343
The Abyssinian emigrants whom ʿAmr b. Umayya brought
[ شِعْرُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ لِابْنِهِ عَمْرٍو ] وَلِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ يَقُولُ أَبُوهُ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ بْنِ أُمَيَّةَ أَبُو أُحَيْحَةَ: أَلَا لَيْتَ شِعْرِي عَنْكَ يَا عَمْرُو سَائِلًا إذَا شَبَّ وَاشْتَدَّتْ يَدَاهُ وَسُلَّحَا أَتَتْرُكُ أَمْرَ الْقَوْمِ فِيهِ بَلَابِلُ تُكَشِّفُ غَيْظًا كَانَ فِي الصَّدْرِ مُوجَحَا [ شِعْرُ أَبَانَ بْنِ الْعَاصِ لِأَخَوَيْهِ خَالِدٍ وَسَعِيدٍ، وَرَدُّ خَالِدٍ ] وَلِعَمْرِو وَخَالِدٍ يَقُولُ أَخُوهُمَا أَبَانُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، حِينَ أَسْلَمَا، وَكَانَ أَبُوهُمْ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ هَلَكَ بِالظُّرَيْبَةِ، مِنْ نَاحِيَةِ الطَّائِفِ، هَلَكَ فِي مَالٍ لَهُ بِهَا: أَلَا لَيْتَ مَيْتًا بِالظُّرَيْبَةِ شَاهِدُ لِمَا يَفْتَرِي فِي الدِّينِ عَمْرٌو وَخَالِدُ أَطَاعَا بِنَا أَمْرَ النِّسَاءِ فَأَصْبَحَا يُعِينَانِ مِنْ أَعْدَائِنَا مَنْ نُكَايِدُ فَأَجَابَهُ خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَخِي مَا أَخِي لَا شَاتِمٌ أَنَا عِرْضَهُ وَلَا هُوَ مِنْ سُوءِ الْمَقَالَةِ مُقْصِرُ يَقُولُ إذَا اشْتَدَّتْ عَلَيْهِ أُمُورُهُ أَلَا لَيْتَ مَيْتًا بِالظُّرَيْبَةِ يُنْشَرُ فَدَعْ عَنْكَ مَيْتًا قَدْ مَشَى لِسَبِيلِهِ وَأَقْبِلْ عَلَى الْأَدْنَى الَّذِي هُوَ أَفْقَرُ وَمُعَيْقِيبُ بْنُ أَبِي فَاطِمَةَ، خَازِنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَلَى بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ وَكَانَ إلَى آلِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ، حَلِيفُ آلِ عُتْبَةَ ابْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، أَرْبَعَةُ نَفَرٍ. [ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ] وَمِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قُصَيٍّ: الْأَسْوَدُ بْنُ نَوْفَلِ بْنِ خُوَيْلِدٍ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ ] وَمِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ بْنِ قُصَيٍّ: جَهْمُ بْنُ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ شُرَحْبِيلَ، مَعَهُ ابْنَاهُ عَمْرُو بْنُ جَهْمٍ وَخُزَيْمَةُ بْنُ جَهْمٍ، وَكَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ أُمُّ حَرْمَلَةَ بِنْتُ عَبْدِ الْأَسْوَدِ هَلَكَتْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ، وَابْنَاهُ لَهَا. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ ] وَمِنْ بَنِي زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ: عَامِرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، وَعُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ هُذَيْلٍ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي تَيْمٍ ] وَمِنْ بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ: الْحَارِثُ بْنُ خَالِدِ بْنِ صَخْرٍ، وَقَدْ كَانَتْ مَعَهُ امْرَأَتُهُ رَيْطَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ جُبَيْلَةَ، هَلَكَتْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي جُمَحَ ] وَمِنْ بَنِي جُمَحِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبٍ: عُثْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ أُهْبَانَ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي سَهْمٍ ] وَمِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصِ بْنِ كَعْبٍ، مَحْمِيَّةُ بْنُ الْجَزْءِ، حَلِيفٌ لَهُمْ مِنْ بَنِي زُبَيْدٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، جَعَلَهُ عَلَى خُمُسِ الْمُسْلِمِينَ. رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي عَدِيٍّ ] وَمِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ: مَعْمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَضْلَةَ رَجُلٌ. [ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ] وَمِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ: أَبُو حَاطِبِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ؛ وَمَالِكُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ أسماء من هاجروا إلى الحبشة، مَعَهُ امْرَأَتُهُ عَمْرَةُ بِنْتُ السَّعْدِيِّ بْنِ وَقْدَانَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ. رَجُلَانِ. [ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ ] وَمِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ فِهْرِ بْنِ مَالِكٍ: الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ قَيْسِ بْنِ لَقِيطٍ. رَجُلٌ وَقَدْ كَانَ حُمِلَ مَعَهُمْ فِي السَّفِينَتَيْنِ نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءِ مَنْ هَلَكَ هُنَالِكَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Translation
✧ [Poetry of Saʿīd b. al-ʿĀṣ for his son ʿAmr] And concerning ʿAmr b. Saʿīd, his father Saʿīd b. al-ʿĀṣ b. Umayyah, Abū Uḥayḥah, said: Would that I knew about you, O ʿAmr, as one asking, when he grows up and his hands grow strong and he becomes robust— Will you abandon the affair of the people in which there are confusions, you will uncover a rage that was in the breast, suppressed? [Poetry of Abān b. al-ʿĀṣ for his two brothers Khālid and Saʿīd, and Khālid's reply] And concerning ʿAmr and Khālid, their brother Abān b. Saʿīd b. al-ʿĀṣ said, when they became Muslims, and their father Saʿīd b. al-ʿĀṣ had perished at al-Ẓuraybah, on the side of al-Ṭāʾif, having perished at some property of his there: Would that a dead man at al-Ẓuraybah could witness what ʿAmr and Khālid fabricate in religion. They obeyed among us the command of women, and so became helping against us those of our enemies whom we are trying to outwit. Then Khālid b. Saʿīd answered him, saying: My brother—what a brother! I do not revile his honor, nor does he fall short in evil speech. He says, when his affairs become hard upon him: Would that a dead man at al-Ẓuraybah could be raised up. So leave aside a dead man who has gone his way, and turn to the nearer one, who is poorer. And Muʿayqīb b. Abī Fāṭimah, the keeper of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb over the treasury of the Muslims—he was affiliated with the family of Saʿīd b. al-ʿĀṣ—and Abū Mūsá al-Ashʿarī, ʿAbd Allāh b. Qays, an ally of the family of ʿUtbah b. Rabīʿah b. ʿAbd Shams: four persons. [From Banū Asad] And from Banū Asad b. ʿAbd al-ʿUzzá b. Quṣayy: al-Aswad b. Nawfal b. Khuwaylid. One man. [From Banū ʿAbd al-Dār] And from Banū ʿAbd al-Dār b. Quṣayy: Jahm b. Qays b. ʿAbd Shuraḥbīl, with his two sons ʿAmr b. Jahm and Khuzaymah b. Jahm. With him was his wife Umm Ḥarmalah bt. ʿAbd al-Aswad; she perished in the land of Abyssinia, and his two sons were by her. One man. [From Banū Zuhrah] And from Banū Zuhrah b. Kilāb: ʿĀmir b. Abī Waqqāṣ, and ʿUtbah b. Masʿūd, an ally of theirs from Hudhayl. Two men. [From Banū Taym] And from Banū Taym b. Murrah b. Kaʿb: al-Ḥārith b. Khālid b. Ṣakhr, and his wife Rayṭah bt. al-Ḥārith b. Jubaylah had been with him; she perished in the land of Abyssinia. One man. [From Banū Jumaḥ] And from Banū Jumaḥ b. ʿAmr b. Huṣayṣ b. Kaʿb: ʿUthmān b. Rabīʿah b. Uhbān. One man. [From Banū Sahm] And from Banū Sahm b. ʿAmr b. Huṣayṣ b. Kaʿb: Maḥmiyyah b. al-Jazʾ, an ally of theirs from Banū Zubayd. The Messenger of God ﷺ appointed him over the fifth of the Muslims. One man. [From Banū ʿAdī] And from Banū ʿAdī b. Kaʿb b. Luʾayy: Maʿmar b. ʿAbd Allāh b. Naḍlah. One man. [From Banū ʿĀmir] And from Banū ʿĀmir b. Luʾayy b. Ghālib: Abū Ḥāṭib b. ʿAmr b. ʿAbd Shams; and Mālik b. Rabīʿah b. Qays b. ʿAbd Shams, with his wife ʿAmrah bt. al-Saʿdī b. Waqdān b. ʿAbd Shams. Two men. [From Banū al-Ḥārith] And from Banū al-Ḥārith b. Fihr b. Mālik: al-Ḥārith b. ʿAbd Qays b. Laqīṭ. One man. And there had been carried with them in the two ships women from among the women of those of the Muslims who perished there.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.